查询词典 reprimanded

Can not be reprimanded, or else he will add to the tension and fear.

不能斥责，否则会加重他的紧张与恐惧。

At first I reprimanded him in great anger but then when I know the whole thing I know he is right. So I went to him to take back what I have said.

起初我很愤怒地指责他，但是后来当我知道了事情的全部，就明白他是对的，所以我去找他收回我说的话。

So I reprimanded the officials and said," Why is the house of God forsaken?"

尼13：11我就斥责官长说、何离弃神的殿呢。

Can not be reprimanded, punished the way they will serve to strengthen the role of negative.

不能用训斥、惩罚的办法，会起负性强化的作用。

They must believe they can do this without being reprimanded.

他们必须相信，他们的叫停不会招致被申诉。

While eating in a restaurant, I reprimanded my fouryearold son for speaking with his mouth full.

在饭店吃饭的时候，我申斥我4岁的儿子，因为他满嘴食物在说话。

To be reprimanded by:受到批评: If you don't do your homework, you're going to hear from me.

如果你不做家庭作业，我就要批评你

While eating in a restaurant, I reprimanded my four-year-old son for speaking with his mouth full.

在饭店吃饭的时候，我申斥我4岁的儿子，因为他满嘴食物在说话。

You could be reprimanded, or even fired if we find evidence that you were pressuring her to go to dinner with you.

如果我们找到你逼迫她和你吃晚餐的证据，你可能会被斥责，甚至被解雇。

He was reprimanded by the magistrate.

他受到了法官的谴责。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。