查询词典 reprimanded

I find it belittling to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得，被这么个比我年龄小得多的人训斥，真太&失&身份了。

The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

克格勃把他的调查报告扔在一边，不闻不问，反而说他往同志脸上抹黑。

He seems to have gone down to Antioch after the council at Jerusalem, and there to have been guilty of dissembling, for which he was severely reprimanded by Paul Gal.

他似乎已下降到安提阿后，会在耶路撒冷，并有已犯了dissembling ，他被严重的谴责，保罗

He seems to have gone down to Antioch after the council at Jerusalem, and there to have been guilty of dissembling, for which he was severely reprimanded by Paul Gal.

他似乎已经下降到安提阿后的安理会在耶路撒冷，并已犯了dissembling ，他受到了严重训斥保罗

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his father's estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

In 1750 the church authorities reprimanded Friedemann for overstaying a leave of absence (he was in Leipzig settling his fathers estate).

在1750年教会当局斥责逾期请假弗里德曼（他在莱比锡是解决他的父亲的遗产）。

Then I reprimanded the nobles of Judah and said to them, What is this evil thing you are doing, by profaning the sabbath day?

尼13：17我就斥责犹大的贵胄、说、你们怎麽行这恶事、犯了安息日呢。

Had been reprimanded, I rushed here to meet with you.

被宣判的时候，我就冲过来见你们

I did this for only a few days before I was caught and reprimanded for this behavior.

我这麼做不过几天，就被逮到，并被斥责。

Happiness is the voice of every member of his father reprimanded.

快乐是每一位父亲斥责的声音。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。