查询词典 repression

Some of them have made valuable contribution to essayistic literature thus enriching cultural life, and Foucault has been a pioneer in uncovering hidden repression and discipline.

他们中的一些人为随笔文学做出了有价值的贡献，因而丰富了文化生活，而福柯则已成为揭露隐秘的压制与规训的先锋。

The taboo is a negative self-repression for trepidation that come from some mystery or feculent something.

禁忌是因对某种神秘或不洁事物的恐惧而以消极回避的方式所进行的自我抑制。

DST showed that the pretreatment with dexamethasone can not repress the total number of CRF immunoreactive neurons in the rat model induced by CUMS, by contrast with a normal repression in the number of CRF neurons in rat induced by acute stress. In brief, the rat model induced by CUMS represented decreased body weight, obvious depression-like behavior, hyperactivity in HPA axis and nonsuppression on the DST, which fits the criteria and neurobiological feature of depression.

简而言之，CUMS诱导的大鼠模型有典型的抑郁症样行为和表现、HPA轴活性升高、DST的失抑制，符合抑郁症模型的行为学标准和主要神经生物学特征，是抑郁症稳定可靠的模型，也是研究应激诱导的糖皮质激素升高所带来的神经生物学效应的良好模型。

Opportunistically expressed (usually at the basal levels of transcription), but still permit the continued expression of genes that are regulated by strong promoters/enhancers (such as housing-keeping gene), the expresison of these genes might play a key role in the embryonic development; 5 The sum of these two opposing processes-activation and repression-would dictate the final pattern of gene expression that manifests itself as a dramatic reprogramming of gene expression during the maternal-to-zygotic transition and support further embryonic development.

这些基因的表达对于胚胎的后继发育可能是至关重要的；5）通过胚胎基因表达的激活与抑制：这两个作用相反的机制依不同时间顺序协同作用于胚胎基因，从而在指导胚胎发育的控制权由母源性表达产物移交到胚胎特异的基因表达产物的过程中&再程序化&胚胎基因的表达，形成特定的表达模式，以支持胚胎的后继发育。

The Taniperla mural vida y sueos de la Caata Perla celebrated village life and the struggle of the Zapatista National Liberation Army for an end to 500 years of repression.

这幅壁画是为了庆祝部落的生命和查巴达民族解放军（Zapatista National Liberation Army， ZNLA）终结了五百年迫害的奋斗而画的。

PPARα ligands suppressed OPN promoter actiity, and an actiator protein-1 consensus site conferred this repression. Oerexpression of c-Fos and c-Jun reersed the inhibitory effect of PPARα ligands on OPN transcription, and, in chromatin immunoprecipitation assays, PPARα ligands inhibited c-Fos and phospho–c-Jun binding to the OPN promoter.

PPARα配体可抑制OPN启动子活性，一个激活蛋白-1的一致序列位点与这种抑制有关。c-Fos和c-Jun的过表达可逆转 PPARα配体对OPN转录的抑制作用，并且在免疫沉淀实验中，PPARα配体可抑制c-Fos及磷酸化c-Jun与OPN启动子的结合。

The identified proteins are involved in a variety of cellular process including several zinc finger proteins relevant to transcription regulation, such as zinc finger 198, 263, 14, 224, zf6, novel protein similar to transcriptional represser CTCF, and kruppel-like zinc finger protein; two members of the ADAMs (a disintegrin and metalloprotease domain) family; two members of integrin family; several proteins involved in the signal transduction, cell-cycle control, chromatin remodeling and transcription repression; and also some proteins of cell skeleton and some with unknown functions.

鉴定出 的蛋白包括多个与转录调控相关的锌指蛋白，如锌指蛋白198、263、14、224、zf6、转录抑制因子cTcF样蛋白、幻肚pple样锌指蛋白等：两个含金属蛋白酶结构域和整合素结合结构域的家族成员ADAM28和ADAM17；两个整合素家族成员pZ整合素和含十个EGF样结构域的整合素；与细胞信号转导通路有关的蛋白；与细胞周期调控有关的蛋白；与染色体重塑和基因转录抑制有关的蛋白；细胞骨架蛋白以及其他功能未明的蛋白等。

These mechanisms of "indirect repression" have succeeded in controlling, and subduing, this potentially powerful ethnic minority.

这些间接的遏制政策都成功地控制，打击了本有实力的华族。

The East Timorese suffered brutal repression in the 1970s at the hands of Suharto's military.

七十年代，东帝汶人也受到苏哈托的军方残酷镇压。

To determine the regulating role of mtlR in transcription of mannitol PTS operon in V.cholerae,and whether it plays a role in the ferment difference of the toxigenic and non-toxigenic strains,the mtlR deletion mutants from the mannitol rapid-ferment strain(non-toxigenic strain) and slow-ferment strain were constructed.Comparisons of the growth in M9 containing 0.2% mannitol as the sole carbon source and pH change in mannitol fermentation media of these wild strains and their mutants,indicated that mtlR is a repressor.Its repression in mtlCBA transcription was further verified with the analyses of quantitative reverse-transcriptional PCR.

通过比较快发酵菌株和慢发酵菌株mtlR缺失突变株与野生株在含0.2%甘露醇的M9培养液及甘露醇发酵液中生长、产酸等的变化，定性地证明了mtlR基因的抑制作用；另外通过定量RT-PCR进一步验证了MtlR蛋白在mtlCBA转录水平发挥负调控作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。