查询词典 repressed

You're just a repressed memory, activated by all the booze...

你只是我的记忆而已我酒喝多了

Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.

日本人传统上一直将酗酒狂欢视作压抑的员工放松身心、对老板直言不讳的唯一机会而加以谅解。

His brusque and authoritative voice has a hollow and repressed quality.

他的粗暴和有权威的声音空洞而压抑质量。

Christus, the founder of the name, was put to death by Pontius Pilate, procurator of Judea in the reign of Tiberius: but the pernicious superstition, repressed for a time, broke out again, not only through Judea, where the mischief originated, but through the city of Rome also.

基督教的创始人基督，在罗马皇帝提庇留在位期间（公元1437年），被统管犹大地的罗马巡抚本丢彼拉多处死。

Quantitative RT-PCR results showed that HTF1 is involved in the conidiation pathway,Htf1 mutant is not de-repressed in conidiophore development under non-conducive conditions.The observed phenotype of enhanced conidiophore development in the htf1 mutant may result from its defect in conidium development.It is possible that some feedback signal from conidia may inhibit further conidiophore development in M.grisea.

定量RT-PCR的结果也表明HTF1参与产孢信号途径。htf1突变体在不利于产孢条件下并没有去抑制分生孢子梗的发育，因此htf1突变体产生比野生型菌株数量更多的分生孢子梗可能是由于其无法形成分生孢子的原因导致的，这也似乎预示了在稻瘟病菌中很有可能存在一些来自分生孢子的反馈信号以进一步抑制分生孢子梗的发育。

As long as your vestige appeared in my views those days,I will shed tears,my focus could notmoved away from you,my heart was repressed by your continuous appearance of your image in mymind.

因为，那些天只要你的痕迹出现在我的视线之中，我就会不由自主地掉泪，我的专注不能从你的身影移开，我的心被你反反复复的出现在我脑海里的影像而重压着。

It's progressive decompensation of repressed rage secondary to feelings of abandonment.

到了快要放弃被压抑已久的进化失调的第二阶段了

The result indicates the t-BHP or diamide both cause the mass loss about the membrane protein thiol in hepatocytes, the fast oxidization about glutathione in hepatocytes, the leakage of lactate dehydrodenase, but the level of t-BHP is larger than of diamide. In the aspect of lipid peroxidation, only the t-BHP produces apparent change. As to actin and tubulin, they both find fall-off and present time-dependency effects. The result in Confocal fluorescent microscope also show these two cytoskeletal proteins are related to cell blebbing, but they don''t play the same role during the porcess. Tubulin may be more important than actin. If the study predispose dithiothreitol before adding t-BHP or diamide, then the damage by the diamide is repressed, but just partly protection for the damage by t-BHP.

结果显示t-BHP或diamide均可造成细胞膜蛋白硫醇大量流失与胞内GSH快速氧化，亦显著导致乳酸去氢□渗漏，但t-BHP诱发的渗漏程度大於diamide；在脂质过氧化方面，则仅t-BHP处理组产生明显的脂质氧化情形；至於肌动蛋白与管蛋白单体均可见减少且呈现时间依赖效应；在雷射共轭焦萤光显微镜观察中，亦显现这两种架构蛋白与细胞膜起泡有关，但两者在小泡生成的过程中扮演的角色并不完成相同，可能管蛋白较肌动蛋白重要；如果细胞在t-BHP或diamide加入前预先以dithiothreitol处理，则diamide 所造成的伤害显著的受到抑制，但DTT对t-BHP所诱发的伤害则仅有部分保护效果。

The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.

弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法，用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突

The web in collective form - citizens and ordinary people - are the biggest threat to their own governments and in repressed areas including but not mutually exclusive to China, Burma and Iran, the Internet is putting power back into the hands of those who's electoral vote has been reduced to mere political hyperbole.

为了能让更多的人体验到这一便捷的服务，网易邮箱的开发人员针对手机的独特使用场景，经过夜以继日的努力，终于在今天将附件预览成功移植到手机。今后再也不用为手机无法查看压缩包、word文档、pdf文档等等纠结啦！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。