查询词典 repress

Shuddering in his efforts to repress a yawn of nervousness, he asked in his flat northern voice.

他不禁战栗了一下，尽力克制着内心的紧张，用他那起伏不大的北方腔调问道。

The German was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic Russian colloquialism of the last phrase.

上校压低嗓门说道，"两名骠骑兵受了伤，一名战死疆场，"他怀着明显的喜悦的心情说道，没法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斩钉截铁地说出"战死疆场"这个优雅的字眼

Yeah, due to tying tautly, it will repress the arteria carotis and nerve, restrict blood flow normally,make the brain to suffer limitations of nutrition supplying,cause nerve damage.

是的，由于他系得太紧，会压迫颈动脉和神经，阻碍人体正常血液流通，致使大脑正常营养供给受限，引起神经受损。

Ann: Yeah, due to tying tautly, it will repress the arteria carotis and nerve, restrict blood flow normally,make the brain to suffer limitations of nutrition supplying,cause nerve damage.

是的，由于他系得太紧，会压迫颈动脉和神经，阻碍人体正常血液流通，致使大脑正常营养供给受限，引起神经受损。

Porphyridium cruentum were treated with some antibiotics which were used as genetic selected marks in genetic engineering. The results showed that the algae cells could resist high concentration of Penicillin,Streptomycin,Gentamicin and Kanamycin, without any influence at the dose below 100 u/mL of which can kill bacterium adhere to the algae cells . These antibiotics can be used to repress bacterium in purifying algae strain.Porphyridium cruentum is high sensitive to Erythromycin,Terramycin and Ofloxacin....

研究了基因工程中常用抗生素标记对紫球藻的生物学效应，结果表明紫球藻对青霉素、链霉素、庆大霉素以及卡那霉素较不敏感，剂量在100u/mL以下对其生长无显著影响，但能抑制或杀灭伴生的杂菌，因此这些抗生素可用于藻种纯化过程中抑菌；紫球藻对红霉素、氧氟沙星和土霉素非常敏感，低质量浓度就能杀死藻细胞，可用作基因工程或遗传育种的抗药性选择标记；对四环素和氯霉素较为敏感，明显抑制细胞生长，并呈浓度梯度效应。

That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.

1863年元月1日起，凡在当地人民尚在反抗合众国的任何一州内，或一州的指明地区之内，为人占有而做奴隶的人们都应在那时及以后永远获得自由；合众国政府行政部门，包括海陆军当局，将承认并保障这些人的自由，当他们或他们之中的任何人为自己的自由而作任何努力时，不作任何压制他们的行为。

All persons held as slaves within any State or designated part of a State the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then, thenceforward, and forever free; and the executive government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.

1863年元月1日起，凡在当地人民尚在反抗合众国的任何一州之内，或一州的指明地区之内，为人占有而做奴隶的人们都应在那时及以后永远获得自由；公众国政府行政部门，包括海陆军当局，将承认并保障这些人的自由，当他们或他们之中的任何人为自己的自由而作任何努力时，不作任何压制他们的行为。

If gambling, or drunkenness, or incontinence, or idleness, or uncleanliness, are as injurious to happiness, and as great a hindrance to improvement, as many or most of the acts prohibited by law, why should not law, so far as is consistent with practicability and social convenience, endeavour to repress these also?

如果说赌博、酗酒、随地便溺、游手好闲以及不讲清洁等等是和法律所取缔的行动中的多数或大多数同样有害于幸福并同样大有碍于进步，那么，法律在既合于实际可行又合于社会利便的条件下为什么不力图把它们也取缔掉呢？

The stress upon a good life that must be consummated in this world has made atheists vigorous opponents of moral codes which seek to repress human impulses in the name of some unrealizable other-worldly ideal.

对今生实现的美好生活的强调使无神论者强烈反对那些假借某种无法实现的来世理想来压抑人性欲望的道德规范。

The net result is to increase dpp activity on the dorsal side, and to repress it on the ventral side, of the embryo.

我们最关心的是三个胸部的和八个腹部的体节，其发育的大部分情况已经搞清。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了