查询词典 representing

And rather than representing forward-looking reform, Cohen has noted a similarity between the 'Three Supremes' and the pre-1949 Communist Party focus on following the 'mass line' in liberated areas.

他指出，&三个至上&并非前瞻性的改革，而是与1949年新中国成立前共产党在解放区实行的&群众路线&很类似。

For example, a unit of60 levy spearmen in the Barbarian Invasion expansion would have been created by using one character model representing a spearmen and one diffuse texture cloned60 times to form that one unit.

例如，在野蛮人入侵资料片中，使用一个表示长枪兵的人物模型和一个表面贴图，克隆60遍，就创建好了一个有60个征召长枪兵的单位。

When representing cubic images, there are more people choose the range of 8 x 8pixel (34.1%, 37.8%) for horizontal projection and one-point perspective, and more people choose the range of 12 x 12pixel (35.4%, 48.8%) for two-point perspective and three-point perspective.

在水平投影与一点透视表现立方体的图像中，较多人选择8像素*8像素的范围（34.1%，37.8%）；在两点透视与三点透视表现立方体的图像中，较多人选择12像素*12像素的范围（35.4%，48.8%），显示出在制作立体图像时，在这些像素范围以上的图形能获得较佳的视认绩效。

The illustrative strings and the orange stick representing the poles seemed so real that even to this day the mere mention of temperate zone suggests a series of twine circles; and I believe that if any one should set about it he could convince me that white bears actually climb the North Pole.

莎莉文小姐，用一根根线代表经纬线，用一根树枝代表贯穿南北极的地轴，这一切都那么逼真，以至只要有人提起气温带，我脑子里就会浮现出许多一连串编织而成的圆圈。我想，如果有人骗我说白熊会爬上北极那根柱子，我真的会相信的。

Pumpkins are also a symbol of Halloween46; The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color46; Carving pumpkins into jack- o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland46; A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser46; He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil46; As a result, Jack had to walk on the earth with his lantern until Judgement Day46; So Jack and his lantern became the symbol of a lost or damned soul46; To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern46; When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips46; Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的，所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统，其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。于是，杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在，如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

These African and Asian countries—representing at least 50 percent of the world′s 104 million out-of-school children—are potentially eligible for funding.

这些非洲和亚洲国家－－至少占全世界1.04亿失学儿童的50%－－都潜在地符合资助的条件。

You can see traces of the shorelines, representing different levels of the receding lake, etched into the mountains surrounding the salt flats.

你可以看到痕迹的海岸线，代表不同层次的消退湖，刻在山区周围的盐单位。

Later on, Secretary General Huang Chin-ying presented a gold necklace representing the amount of knowledge accumulation to Lin Yung-ching for accumulating 450 points, and Mr. Liu Szu-lin and Miss Liu Chun-ying for accumulating 150 points; and the pay for contributing papers to the Green Paradise Website to Mr. Lin De-en and Miss Lu Ming-yun.

随后，黄晋英秘书长颁发代表累积知识量的黄金项鍊予新达450点的林源庆先生及150点的刘思麟先生、刘纯英小姐，并颁发绿色天堂网生活印象投稿奖金予林得恩先生及吕明澐小姐，黄晋英秘书长并邀请受奖人发表感言。

Soil samples from three salterns were analyzed using DGGE representing 5 archaea and 18 bacteria taxonomic groups, whereas 8.7% of microbes were unclassified microorganisms. During FISH analysis, several taxonomic-specific probes were used.

经由DGGE分析得出24个分群中，有19属的细菌和5个属的古生菌，此外有8.7%的菌群是未知菌种；多样性指数演算结果指出，七股盐田具有最低的微生物多样性。

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage , some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。