查询词典 representing

A hand-knitted carpet, not only representing the result itself but also the process of work as a performing act with the intention to create a product identidity, creating a reference to material and handcraft tradition.

阿手工编织地毯，不仅代表结果本身，而且作为一个意图创造一种产品identidity表演行为的工作程序，创造一个物质和手工艺传统参考。

People used "the year", which means "Great Harvest" representing the Spring Festival.

公元前前1000人，人们用&年&，这意味着&大丰收&代表的春节。

As a verb: The action of storing a new snapshot of the project's state in the git history, by creating a new commit representing the current state of the index and advancing HEAD to point at the new commit.

作为动词：是指在 git 历史中保存项目状态快照的动作，它描述索引的当前状态并将 HEAD 推进至当前新的交付。

The numbers of clusters made up of 1551 and 1541 bonded pairs representing the non-crystal structure occupy predominate position and the small numbers of clusters made up of 1431, 1661 and 1441 bonded pairs coexist in the non-crystal system at 4×10〓K/s cooling rate, thus there exist a large number of icosahedra clusters in the non-crystal system. The numbers of clusters made up of 1421 bonded pairs corresponding to the fcc-like structure occupy predominate position and the small numbers of clusters made up of 1422 and 1551 bonded pairs coexist in the crystal system during the 4×10〓K/s cooling process, thus the system can form the regular fcc-like structure.

在4×10〓K/s的冷速下，标征体系非晶结构的五重对称键型1551和1541所形成的小团簇数量在非晶体系中占主导位置，同时还存在少量的1431、1441和1661等其它键型形成的小团簇，这样，体系中含有大量的二十面体团簇结构；在4×10〓K/s的冷速下，标征面心立方结构的1421键型所形成的小团簇数量在晶体中占第一位，同时还存在一定量的1422、1441和1661等其它类型的键对所形成的团簇，体系最终形成面心立方结构。

For the African players, like any other top footballer, there can be no greater honour than representing your country. It's a source of personal pride as well as an inspiration to their fellow countrymen who idolise their heroes and dream of emulating them.

对于这些非洲球员来说，有一点和其他顶尖足球运动员一样，那就是能够为自己的国家效力是一项无比崇高的荣誉，这会激发起他们个人的自豪感，同时他们祖国的同胞也会把他们视作英雄的偶像而争相效仿。

Of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, Africanand Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries -- representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

That was only a few years after the unification of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, African and Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries –– representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

They were in the lead heading into the last competition, which involved picking out surfboards with insignias representing every leg of their trip.

他们是在领先进入最后竞争，这涉及到挑选冲浪板与徽章代表每一个回合的行程。

The radiologists received a 20% response to the survey, with the majority of physician respondents being internists, emergency department physicians, general family practitioners, pediatricians, and surgeons, as well as physicians representing 10 other specialties.

在放射科医生收到了该调查显示20％的回应，同医生受访者被内科医生，急诊科医生，普通家庭医生，儿科医生多数，外科医生，医生以及代表10个其他专业。

METHODS: A multidisciplinary expert committee was convened as a task force of the EULAR Standing Committee for Clinical Affairs, comprising 18 members including rheumatologists, cardiologists, internists and epidemiologists, representing 9 European countries.

成立一个多学科专家委员会作为欧洲风湿病防治联合会的临床事物常务委员会，包括有18个成员，分别为风湿病学家、心脏病学家、内科医师、流行病学家，代表了9个欧洲国家。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。