查询词典 representing

The experimental results show that the proposed model is suitable for sensor data-driven virtual-human in real-time animation and has good biomechanics characteristics in representing human motion.

实验表明，新建模方法适用于传感器数据驱动人体模型的实时运动再现，并能够逼真地体现人体运动的生物力学特征。

The Free Trade Agreement, representing the two ries' essential interest, is the milestone in the history of economy and trade between China and New Zealand, and will definitely promote the further development of the complementary and reciprocal relation between China and New Zealand.

自贸协定体现了两国的根本利益和主张，是中新两国经贸发展史上的重大事件，必将促进两国互补互利经贸合作关系全方位、多层次、宽领域深入发展。

A recording medium stores information representing use or non-use of linear replacement defect management in which a defective area on the recording medium is replaced with the spare area, in order to record real time data.

记录介质存储表示使用或不使用线性替换缺陷管理的信息，其中记录介质上的缺陷区用备用区代替，以便记录实时数据。

Approved public recurrent and total spending on education in the 1999-2000 financial year amounted to $44 billion and $55.19 billion respectively, representing 21.3 per cent of the Government's total recurrent expenditure and 19 per cent of the total public expenditure.

在一九九九至二零零零财政年度，教育方面经核准的经常和总公共开支分别达440亿元和551.9亿元，占政府经常开支总额的21.3%和公共开支总额的19%，而高等教育的开支，约占教育开支的三分之一。

Approved government recurrent and total spending on education in the 2001-02 financial year amounted to $47.6 billion and $55.3 billion respectively, representing 23.4 per cent of the Government's total recurrent expenditure and 21.9 per cent of the total government expenditure .

二零零一至零二财政年度，教育方面经核准的政府经常开支和总开支分别达476亿元和553亿元，占政府经常开支总额的23.4%和政府开支总额的21.9%。

3"A resolution for an increase in or reduction of registered capital, division, merger, dissolution or change in corporate form of the company must be passed by shareholders representing two-thirds or more of the voting rights."

股东会对公司增加或者减少注册资本、分立、合并、解散或者变更公司形式作出决议，必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。

Any resolution adopted by the shareholders' committee relating to the company's increase or reduction of registered capital, division, merger, dissolution or change of corporate form requires affirmative votes by shareholders representing two-thirds of the votes.

股东会对公司增加或者减少注册资本、分立、合并、解散或者变更公司形式作出决议，必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。

As the orientation of optical axis is arbitrary, the polarization states and the amplitudes of the o ray and e ray and the refracted ray were given, and the theoretical expressions of the reflectivity and the transmissivity representing energy relations between the rays were obtained, which provide a theoretical basis for developing and applying crystal devices.

在晶体光轴取向任意的条件下，给出了反射的o光、e光以及折射光的偏振状态和振幅以及表明各光束间能量关系的折射率和反射率的理论表达式，为晶体器件特性的研究提供了有力的理论工具。

Graph pyramids in image segmentation can accumulate local features, representing in a coarse definition the global features. Pyramids have two classes: regular and irregular pyramid.

金字塔图像分割方法是一种分层的分析方法，其突出优点是可以累积局部特征，从而表现全局特征。

Its offset member gives a location within a shared object that contains a value representing a relative address??.

R_386_RELATIVE 类型重定位表项的）成员r_offset？？给出了共享object 文件中的位置，该位置包含了一个表示相对地址的值？？。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。