查询词典 representing

Proposed surface geometric operations and the improved data structure can be applied for a general parametric surface and for representing solid bounded by other parametric surface.

所提出的曲面几何处理的算法，改进的可统一表示曲面、实体模型的数据结构亦可应用于一般的参数曲面几何处理与曲面实体模型的表示。

Of these,85% occur in the parotid gland,representing 0.6% of tumors in the body.

其中，85 ％发生在腮腺，占癌症患者心理治疗肿瘤的0.6 ％。

Of these, 85% occur in the parotid gland, representing 0.6% of tumors in the body.

其中， 85 ％发生在腮腺，占机体肿瘤的0.6 ％。

Certain foods are eaten in set order during the ceremony, including matzoth, the unleavened bread of bondage; maror, bitter herbs, commemorating the bitterness of slavery; baitzah, a hard-cooked egg, symbolic of life's cycle of birth and death; zaroah, a roasted lamb bone representing the paschal lamb; haroseth, chopped nuts, apples, and wine, symbolic of the clay used by Pharaoh's Hebrew slaves to make bricks; and karpas, parsley, lettuce or other greens, as a reminder that the new growth during this spring festival brings renewed hope of universal peace.

某些食品可吃掉，每套为了在开幕典礼中，包括matzoth ，未经发酵的面包的劳役； maror ，苦菜，纪念苦涩的奴役； baitzah ，硬熟鸡蛋，象徵生命的周期的诞生和死亡； zaroah ，一个烤羊肉骨代表逾越节的羔羊； haroseth ，切碎的坚果，苹果，葡萄酒，象徵性的粘土用老王的希伯莱奴隶，使砖；卡帕斯，香菜，生菜或其他绿色植物，作为提醒说，新的增长点，在这个春节带来新的希望，对世界和平。

While some cabalists take the Sefirot to be identical, in their totality, with the Divine Being-ie, each Sefirah representing only a different view of the infinite, which is comprehended in this way (compare "Ma'areket," p. 8b, below)-others look upon the Sefirot merely as tools of the Divine power, superior creatures, that are, however, totally different from the Primal Being (Recanati,"a'ame Miwot," passim).

虽然有些cabalists采取Sefirot完全相同，在其全部，与神，即每个Sefirah仅代表了不同的观点的是无限的，这是理解这种方式（比较" Ma'areket ，"第8B条，下文），其他人看待Sefirot仅仅作为工具的神圣的权力，优越的生物，即然而，完全不同於原作为（雷卡纳蒂，" a'ame Miwot ，"各处）。

By employing two kinds of molecular marker of mitochondrial DNA, i. e. Cyt b and CoI gene, the sequences of 15 species representing 6 families from Passeriformes were compared. We analysed their sequences compose and characteristic with the sorft of MEG3.1, and built the phylogenetic trees in PAUP~*4.0. We deeply analysed the feasibility that CoI gene qua the marker to research the phylogenetic relationship of Passeriformes, and afford the academic proof for building the DNA barcoding of the birds.

本文分别以线粒体DNA的细胞色素b和CoI基因作为分子标记，对雀形目6科15种鸟类的细胞色素b基因全序列(1，143bp)和CoI基因部分序列(1，176bp)的组成特点及其系统发育树进行了比较分析，还探讨了CoI基因作为雀形目系统发育研究和构建鸟类物种DNA编码库的分子标记的可行性，旨在为DNA编码库的构建积累基础资料。

The turnover for Pavan a leading manufacturer of machinery and plants for the food industry - has grown by 66% in the past five years and reached EUR 90 million in 2008 with exports to 120 countries representing 95% of total sales.

营业额的帕-机器及设备，用于食品行业的领先制造商-增长了66％，在过去5年，2008年达到9000万欧元与120个国家占销售总额的95％出口。

At the same time, a second camera was taking shots on the photographers in the peeper's perspective of view; representing oneself has become the subject of a peeper.

同时，第二台摄影机模拟窥视者的角度，拍摄『被拍摄者』，代表著自己也变成别人窥视的对象。

Blizzard Entertainment will once again be representing in full force at the 2009 Penny Arcade Expo, taking place this weekend, September 4-6 in Seattle, Washington.

暴雪娱乐公司在即将到来的PAX2009游戏展上将继续全力投入，该展会将在9月4~6日，也就是本周末，在华盛顿西雅图举行。

Pense representing managerial services rendered by the owner. One reason for not including a sal

业提供管理服务的工资费用，这样做的原因之一是所有者个人可以把工资定在任何水平上，列示不真实的

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。