查询词典 represented

The agreement, made this da y of ,19 b y and between xxx, a corporation dul y organized and existing under the laws of Mexico and having its principal office at Mexico (hereinafter referred to as "x"),represented b y and YYY,a corporation dul y organized and existing under the laws of and having its principal office at (hereinafter referred to as " y "), represented b y .

本协议，于19年××月××日，由以下两方签订：XXX是一家依墨西哥法律组成的公司，主要经营××年××月××日场所为××，代表人为××：YYY是一家依××＿法律组成的公司，主要经营场所为××，代表人为××。

If the aim of the Russians really was to cut off Napoleon and his marshals, and to take them prisoners, and that aim was not only frustrated, but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way, this last period of the war is quite correctly represented by the French as a series of victories for them, and quite incorrectly represented by the Russians as redounding to our glory.

如果俄国人的目的是切断和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到，而且为达到这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那么，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。

If the aim of the Russians really was to cut off Napoleon and his marshals, and to take them prisoners, and that aim was not only frustrated, but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way, this last period of the war is quite correctly represented by the French as a series of victories for them, and quite incorrectly represented by the Russians as redounding to our glory.

以库图佐夫阻碍进攻的说法来解释这个怪现象（俄国军史学家就是这样说的），是没有根据的，因为，我们知道，在维亚济马和在塔鲁丁诺，库图佐夫的意志已阻挡不了进攻的军队了。

The Kashmiri style in this phase has two different versions, Type BI, represented by Tholing northwest stupa and Type BII, represented by Tholing northeast sutpa.

这两种不同版本的克什米尔艺术风格之间不存在年代的相对早晚关系，但均对后期的绘画产生了重要影响。

Imad's beautiful true love is snatched in the middle of the night right from her dream in which Imad shared with her, by an all mighty Djinn. Imad, only empowered by the pure energy of love and passion for her, finds himself having to cross 'the three valleys of the black desert', which are represented as the 'three vises of man' which come at him in different forms and are represented as both external and internal demons.

电影充满奇幻色彩，Imad美丽的妻子Amina半夜睡梦中里被一个叫Djinn的邪恶的精灵带走，Imad只得去越过&黑色沙漠的三条峡谷&去寻找她的挚爱的妻子，&黑色沙漠的三条峡谷&其实代表恐惧，贪婪和欲望，将以不同的形式出现。

The power is a basic category of jurisprudence .At the view of the relative jurisculture, there are two representative patterns of the origination of power—one is the pattern of clan represented by Iroquois, another is the pattern of chiefdoms represented by Wu—Di of ancient China.

权力是法学基本范畴之一，借鉴历史学、人类学的成果与研究范式，其起源可以用两种有代表性的理论模式来解释：一种是以北美易洛魁人为代表的氏族—部落模式，另一种是以中国&五帝&为代表的酋邦模式。

While the Chinese are sometimes represented in romantic ways, particularly in paintings or etchings, they are also at times represented as an amorphous threatening horde.

尤其是在绘画或蚀刻版画，华人有时代表罗曼蒂克的方式，但他们常常被认为是一伙具有威胁性的种群。

The Greve having disappeared with the elder branch, a bourgeois place of execution was instituted under the name of the Barriere-Saint-Jacques;"practical men" felt the necessity of a quasi-legitimate guillotine; and this was one of the victories of Casimir Perier, who represented the narrow sides of the bourgeoisie, over Louis Philippe, who represented its liberal sides.

格雷沃刑场已随嫡系消逝了'继又出现了一个资产阶级的格雷沃刑场，被命名为圣雅克便门刑场；&追求实际利益的人&感到需要一个大致合法的断头台，这是代表资产阶级里狭隘思想的那部分人的卡齐米尔·佩里埃①对代表自由主义派的路易－菲力浦的胜利之一。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

It was called the War of the Roses , in which the Red Rose represented the Lancasters, and the White Rose represented the Yorks.

以红玫瑰为标志的兰开斯特家族，以白玫瑰为标志的约克家族，为争夺王位，进行了长达30多年的反复斗争。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。