查询词典 represented

"And she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance."

由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Hester looked, by way of humouring the child; she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于 www.ddd§tt.com 这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Coolidge represented traditional values and a simple way of life.

Coolidge代表了传统的价值观和一种简单的生活方式。

It was in his treatment of character that he differed most from his predecessor; for whereas, as we have seen, Corneille represented his leading figures as heroically subduing passion by force of will, Racine represents his as driven by almost uncontrollable passion.

正是在他的人格的待遇，他不同于他的前任是，对，而正如我们所看到的，高乃依表示为英勇征服了热情的，会迫使他的领导人物，拉辛表示他几乎无法控制的驱动激情。

Although Cornwallis's defeat did not immediately end the war -- which would drag on inconclusively for almost two more years -- a new British government decided to pursue peace negotiations in Paris in early 1782, with the American side represented by Benjamin Franklin, John Adams and John Jay.

虽然 Cornwallis 的失败不立刻结束战争--哪一个会非决定性为几乎另外二个拖延数年--一个新的英国政府决定早的 1782 在巴黎追求和平谈判，藉由被班杰民富兰克林，约翰亚当和约翰鸟表现的美国边。

With the two-coupled SU(2) as the dynamical group of the system, the Hamiltonian is represented in the two-coupled SU(2)/U(1) coset space by coherent states.

本论文以量子系统的代数结构为依据，从相干态陪集表象表示出发，对乙炔分子弯曲振动系统高激发态的动力学性质进行了研究。

By means of the curcuit mapping transformation developed in electrical network analysis, it is proved that the total reaction forces and moments are not independent but ran be linearly represented by two sets of independent ones, namely, cotree forces and cotree moments, respectively.

本文根据研究内容不同分成两篇，第一篇提出了一种基于网络分析方法的平面连杆机构运动学和静力学理论研究体系，侧重探讨和揭示了机构运动和力分析数学模型的内在联系，研究了机构组成的计算机辅助识别原理、策略、方法及软件设计技术。

In the Badminton Contest in 2005, I had represented my class to fundraise a total amount of 3000 dollars for the Atheletic Council of our school.

2005年组织了学校的羽毛球比赛，还在在运动会的竞标活动中，为我们班的竞标大会服务拉到了3000元的赞助。

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。