查询词典 representatives

All those people could bankrupt the state's social services, said the representatives, but the idea of deporting all of those people seemed impractical as well as inhumane to most members of Congress.

所有这些人会使这个州的社会服务系统瘫痪，代表们说，但驱逐所有这些人的想法似乎不切实际并且对国会大多数成员来说是不人道的。

All the parties are held accountable to divulging any secret information to their respective representatives.

各方将对其各自的代表泄漏任何的机密信息负责

There have been several efforts to end the farce by registering reputable representatives of defence companies, as opposed to dodgier freelancers. On October 14th Manmohan Singh, the prime minister, said that since agents could not be eliminated, they should perhaps be recognised.

很多人努力通过注册有信誉的防务公司代表，反对那些善于推托的自由记者来结束这种闹剧。10月14日，总理曼莫汉·辛格说，既然代理无法消除，或许就该认可它们。

The names and domiciles of the parties and the names of their legal representatives

一当事人的名称、住所及法定代表人的姓名

Names, domiciles and names of legal representatives of both parties involved in the interbank lending

同业拆借交易双方的名称、住所及法定代表人的姓名

The vile Jason sent envoys as representatives of the Antiochians of Jerusalem, to bring there three hundred silver drachmas for the sacrifice to Hercules.

无廉耻的雅松派了几个入安提约基雅籍的人，代表耶路撒冷去作观察员，又叫他们带三百银钱去祭祀赫辣克肋神。

Moreover, on the day of their protest action, all of their legislative and city council representatives felt obliged to stand on their side and join them in opposing this governmental measure, dramatizing the predicament of poor communication between government and citizenry.

而在社区居民抗议行动当天，所有民意代表最后都不得不站到人民那边，一起反对政府的这项措施，显示出政府与民间沟通的困境。

It increases choices for voters turnout of voters , elects more women and gives each group their fair share of representatives.

它增加选择选民投票选民，选举更多的妇女，使每个小组的公平份额的代表。

The combination of national qualities they have assembled in their brief existence as a state is a perpetual and embittering reproach to most of the new countries whose representatives swagger about the UN building.

在他们国家成立之后这段短暂的时间里，他们把那么多的民族性集于一身，比之多数新近成立、其代表在联合国大楼外面趾高气扬、大摇大摆的国家，不啻是一记响亮的耳光。

The active response and participation of the representatives made the lecture in such a warm atmosphere and over the schedule that both the Chinese and German emcees from the Sino-German Economy League had to interrupt and conclude the discussion part of the lecture.

现场气氛之热烈，与会代表们的积极响应和忘我的投入，使讲座时间大大超出原来的计划，以致于来自中德经济联合会的中方和德方主持人不得不打断家电代表们的提问来终止答疑部分。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。