查询词典 representatives

Rabelais was one of the key representatives in French Renaissance and a famous humanistic writer.

拉伯雷是法国文艺复兴时期重要代表人物之一，著名人文主义作家。

Kundera grows in the history of the whole novel, especially a novel which regards Rabelaisian, M.de Cenantes ,etc. as representatives.

昆德拉生长于整个小说史，特别是以拉伯雷、塞万提斯等为代表的一支小说传统。

Provided, nevertheless, that each town now incorporated, not having one hundred and fifty ratable polls, may elect one representative; but no place shall hereafter be incorporated with the privilege of electing a representative, unless there are within the same one hundred and fifty ratable polls.and the house of representatives shall have power, from time to time, to impose fines upon such towns as shall neglect to choose and return members of the same, agreeably to this constitution.

植和非法人的，因为这宪法规定，谁是或应当beempowered，并要求给自己评估对政府的支持税收qualifed的居民，应在种植园的议员和参议员选举相同的特权，他们在那里居住如城镇居民都有各自的城镇，并为此目的而种植园会议应每年举行，同在4月第一个星期一，在这样的地方，在种植园，分别作为评估其须指示；的评估应如对选民authoirty通知，收集并返回的选票，因为selectmen和城市职员在他们这几个城镇宪法。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

All 435 members of the House of Representatives are up for re-election in a matter of weeks.

这句话的意思是435名众议院议员都在关注着只有数星期就要揭晓的美国总统改选的结果。

Abe's main political objective is to re-enact the Constitution of Japan, and the constitutional amendment needs two-thirds of the Senate and House of Representatives over his support.

安倍的主要政治目标是重新制定日本宪法，而修宪需要参众两院三分之二以上议员的支持。

Yangzhou traditional culture appears wide and conversant, compatible with north and south, and suitable for both refined and popular tastes. It's not exaggerated to say that Yangzhou culture is one of the typical representatives as Chinese culture.

扬州传统文化博大精深、南北兼容、雅俗共生，说扬州文化作为中国文化的典型代表之一，这是毫不夸张的。

We need to call reseller's technical support representatives and provide them with the gathered information.

我们得给代理商的技术支持代表打电话，并告之我们收集的故障信息。

In this event, one of our customer service representatives will contact you with: an expected reshipment date, an agreeable replacement offer or a full refund.

在这件事中，我们的一位客户服务代表会联系你，讨论关于重新运货日期、一个双方都同意的替换赠品或全额退款。

C To exercise the power of appropriation conferred upon Personal Representatives by law and in extension thereof may at any time at its discretion appropriate any part of my Residuary Estate in its then actual condition or state of investment in or towards satisfaction of any legacy or share in my Residuary Estate but without the necessity obtaining the consent of any person.

在不影响第五条项规定的总体含义的前提下，我的受托人在行使投资运做权的时候，应当有权自主使用我的余产的任何一部分进行投资，或者根据此遗嘱委托协议，要求向由我的受托人的合作人担任联合信托机构的部门经理的，或者担任联合信托机构的经理和受托人的，或者是联合信托机构其他所有人的联合信托机构部门进行投资。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。