查询词典 representative office

On Thursday, Representative Nancy Pelosi of California became the first female speaker of the house of representative .

在周四，加利福尼亚的洲代表当选为历史上第一个女性行政院发言代表。

In this study, we adopt a Gauss-Markov hyetograph. We also propose a new approach for selecting regionalized representative design storm hyetograph in northern Taiwan. By combining the principal component analysis and cluster analysis techniques, we select five principal components and group design storm hyetograph into three categories in the study area. Finally, we employ the method of analytic hierarchy process to establish the regionalized representative hyetograph for northern Taiwan area.

本研究针对台湾北部地区提出一个新的方法来评估并建立区域代表雨型，首先选取各测站具尺度不变性之高斯马可夫雨型，其次利用主成份分析法萃取出雨型中的五个重要成份，并以群集分析法将研究区域内之设计暴雨雨型分为三个均匀群集，但同一群集内之雨型并非唯一，故研究中最后利用层级分析法进行评估，选取并建立出区域代表雨型。

Through the introduction of extra-territorial entity the Commission, the essay analyses comparatively the world's principal legislative Two Legal model, namely: to France, Hong Kong represented by legal personality model; to Germany, Taiwan as the representative character of the illegal people model; to Japan represented a compromise model, and the jurisprudence of the United States as the representative model of corporate personality.

通过介绍域外业主委员会的主体资格，比较分析了世界两大法系的主要立法模式，即：以法国、香港地区为代表的法人人格模式；以德国、台湾地区为代表的非法人人格模式；以日本为代表的折衷模式和以美国为代表的判例法人人格模式。

Customers include E-Mart, Trust-mart, Wal-Mart, Carrefour, the early-Lotus, Lok purchase, Century Lianhua, the Runfa, a good, family-run, every Ma, Lok passengers, 100 Sheng as the representative of the chain business systems, to Orient Overseas, Pohang Iron and Hang Lung as the representative of the real estate group, represented by the Construction Bank to the banking system, FAW, factories and enterprises such as DuPont and Darling Harbour, thinking Yanli Chain restaurants and other beauty companies.

客户包括易买得、好又多、沃尔玛、家乐福、易初莲花、乐购、世纪联华、大润发、新一佳、家润多、每家玛、乐客多、百盛等为代表的连锁商业系统、以东方海外、浦项铸铁、恒隆等为代表的房地产集团、以建设银行为代表的银行系统、一汽、杜邦等工厂企业以及达令港、思妍丽等餐饮美容连锁公司。

Social identity of elite and civilian determine the character of their architecture: the representative character of elite architecture is exclusive﹑monumental﹑gigantic﹑sublime; relative to elite architecture, the representative character of civilian architecture is repeating﹑earthy﹑jerkwater﹑vulgar.

精英与平民两种社会群体的社会特性决定了其建筑思想形态的特点：精英建筑的典型特征可以总结为唯一的﹑纪念碑式的﹑巨构的﹑崇高的；相对于精英建筑，平民建筑表现出的典型特征是可复制的﹑朴实的﹑微小的﹑低俗的。

Where a representative is entrusted in the action, a letter of attorney signed or sealed by the party that entrusted the representative must be presented to the people's court.

委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

Results The recovery rate of three representative bacteria determined by the culture media dilution method, were more than 70% and the recovery rate of two representative mold and fungus determined by the membrane filtration methods with 1000 ml washed, were more than 70%.

结果 采用平皿法中的培养基稀释法测定样品人工污染3株细菌代表菌株的菌回收率均于70%，采用薄膜过滤法在冲洗1 000ml时，测定样品人工污染2株真菌代表菌株的菌回收率均大于70%。

Based on this, a new WENO difference scheme which based on Dispersion-Relation-Preserving relation is developed, and representative test cases with this scheme for computational aeroacoustics problems has been implemented and compared in order to test capability of wave capturing; In addition, WENO schemes generally do not converge at high order in the presence of contact discontinuity of Euler equations, so a conservative front tracking technique coupling WENO schemes and Level Set method to simulate the translating density profile is presented here, and numerical simulation with this technique for representative test case has been implemented and results show the desired accuracy.

本文研究了高阶精度加权基本无振荡格式及其在双曲守恒律方程中的应用，在此基础上作了两个方面的工作：一是针对高频声波问题构造出一种基于保色散关系的WENO有限差分格式，并对计算气动声学问题的代表性算例进行了大量数值实验，比较了该格式捕捉波数的能力；另外，针对高阶WENO格式在处理Euler方程的接触间断时精度有所降低的问题，研究了利用界面追踪技术Level Set方法和高阶激波捕捉WENO格式相结合的一种守恒追踪方法，并且给出有代表性的密度滑移面问题的算例，得到一致高阶精度的数值模拟结果。

This is an interesting phenomenon, the two 10 million, the same order of magnitude, a representative of the needs of the market, a representative of market supply.

这是一个有趣的现象，这两个1000万，在同一量级，具有代表性的市场的需要，代表的市场供应。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。