查询词典 representation notation

A number of musical notation s, both tablatures and pitch- notation s survive from the Song period; for instance, tablatures for drum, zither, etc.

一些宋代乐谱流传了下来。其中既有弦线乐谱，也有用相对和绝对音高来记谱的乐谱。

"One is as yet undeciphered, but from appearance is clearly an intermediate step between Tibetan liturgical notation s and the notation of Japanese chant."

其中一种记谱至今未被破译，不过从外表看来介乎西藏宗教礼仪音乐的记谱法与日本佛教合唱音乐记谱法之间。

It should be noted that while many of these innovation are ascribed to Vitry, and somewhat present in the Ars Nova treatise, it was contemporary-and personal acquaintance of de Vitry, named Johannes de Muris who offered the most comprehensive and systematic treatment of the new mensural innovation of the Ars Nova(for a brief explanation of the mensural notation in general, see the article Renaissance music) many scholars, citing a lack of positive attributory evidence, now consider "vitry's" treatise to be anonymous, but this does not diminish its importance for the history of rhythmic notation.

需要指出的是虽然Vitry拥有如此之多的革新，并且有些都体现在《新艺术》这本专著中，但是他的同龄人和熟人--Johannes de Muris为他《新艺术》中新的度量记谱法提供了最为广泛和系统的论述，很多学者引证了有效归属的缺失，所以现在认为《新艺术》这本专著的作者是无名氏，但是这一点并不能减弱它在节奏记谱历史中的重要性。

This treatise on music gave its name to the style of this entire era. Further more, his contributions to the notation of rhythm made possible the free and rhythmically complex music of the next hundred years. In somen ways the modern system of rhythmic notation began with Vitry. Who broke completely free from the older idea of the rhythmic modes. The notational predecessors of modern time meters also originate in the Ars Nova.

这本专著为整个这个时期的音乐风格冠名，此外，他对于节奏的记谱法的贡献使得接下来数百年自由和富有节奏的复杂音乐的发展成为可能，从某个层面来看，现代节奏记谱法体系就始于vitry，他完全打破了以往节奏模式的陈旧概念。

You will be helped to make a smooth transition from Impromptu tune blocks and pitch contour notation to conventional staff notation, while drawing out the differences along with the advantages and disadvantages of each.

当过程中引申出每一个的优缺点的不同时，你将有助于从Impromptu的曲调方块和音高线条的记谱到传统五线谱记号的记谱可以有一个顺畅的转变

By default, the notation used to print floating-point values depends on the size of the number: If the number is either very large or very small, it will be printed in scientific notation; otherwise, fixed decimal is used.

默认情况下，用于显示浮点值的记数法取决于数的大小：如果数很大或很小，将按科学记数法显示，否则，使用固定位数的小数。

If we want to force either scientific or fixed notation, we can do so by using the appropriate manipulator: The scientific manipulator changes the stream to use scientific notation.

如果希望强制科学记数法或固定位数小数表示，可以通过使用适当的操纵符做到这一点： scientific 操纵符将流变为使用科学记数法。

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

On the basis of the properties of central projection and orthographic projection, the differences of different rectification approaches based on orthographic projection are explained, and it is suggested that oblique-plane-rectified photograph can produce orthographic representation of flat terrain cover; differential rectification of RS imagery based on DEM can produce orthographic representation of waved terrain cover; and true orthographic rectification based on digital ground-object model can produce orthographic representation of single objects on ground.

根据中心投影和正射投影的特点，从理论上说明了不同正射投影纠正方法之间存在的差异，认为：基于透视变换的像片倾斜纠正可生成水平地表覆被的正射投影表达；基于DEM的正射影像微分纠正可生成起伏地表覆被的正射投影表达；基于数字地物模型的真正射纠正可生成独立地物的正射投影表达。

If, then, the determining ground of the judgement as to this universal communicability of the representation is to be merely subjective, that is to say, to be conceived independently of any concept of the object, it can be nothing else than the mental state that presents itself in the mutual relation of the powers of representation so far as they refer a given representation to cognition in general.

只要关于表象的普遍可传达性的判断的规定基础是主观的，也就是说不涉及来自表象的概念，那么除了心意状态，它不可能是别的，这一心意状态是在想象力的相互关系中呈现的，想象力一般性地把既有的表象和知性相关联。

The streets, shops, and cafés along the St. Lawrence River in Quebec City have the romance of Paris and the charm of a provincial village. Established in 1608 as a fur-trading settlement, this immaculately restored port is Canada's oldest city.

魁北克市沿圣劳伦斯河分布的街道，商店和咖啡馆具有巴黎的浪漫和一个省级村的魅力。1608年成立时是一个毛皮交易集散地，修复后的干净的港口是加拿大最古老的城市。

Do not totally eliminate certain food items from your menu and remember that diversity is the key to an equilibrated and satisfactory diet.

没有完全消除某些食品项目从您的菜单，并记住，多样性的关键是一个平衡而令人满意的饮食。