查询词典 repositioning

RESULTS: Twelve days after mandibular vertical functional positioning the condylar height increased. Nine days after mandibular vertical functional positioning the thickness of prechondroblast layer and chondroblast layer increased significantly compared with control groups. However the thickness of hypertrophic layer decreased significantly after 6 days' mandibular repositioning. No change was found in the thickness of mesenchymal layer during the experimental period.

结果：下颌垂直向功能性移位后12d，髁突高度较对照组显著增加，前斜面更倾斜；髁突后上区前成软骨细胞及成软骨细胞层厚度在实验第3~6天无明显差异，第9天开始出现显著变化，实验组较对照组显著增厚，这种变化持续到实验第12天；肥大软骨细胞层厚度在实验第3、9、12天，实验组与对照组无显著差异，在实验第6天较对照组显著减少，间充质细胞层变化不大。

Conclution Rconstruction of the orbit and repositioning of enophthalmos of orbital fractures can obtain satisfactory result, and early repairing is better than late repairing. There is no impairment in reconstrction of the orbit and reposition of enophthalmos of orbital fractures, which is an safe and effective surgical technique.

采用人工材料行眼眶重建和眶内充填技术手术治疗眼球内陷可获得满意的疗效，早期手术效果优于晚期手术，手术创伤对视功能无明显影响，眼眶重建和眼球复位手术是安全可行的。

Key words: enophthalmos; repositioning; visual function

眼球内陷；复位；视功能

The head is slowly turned 90° toward the side where nystagmus is induced less intensely. Then the head is rotated 180° rapidly toward the opposite side. This article reports three cases of the ageotropic form of HC-BPPV that were cured by rapid head rotation. The three cases demonstrated that rapid head rotation was an effective maneuver to treat cupulolithiasis on the utricle side. It is recommended that rapid head rotation can be used for therapeutic diagnosis: If nystagmus subsides immediately after this maneuver, the diagnosis is cupulolithias is on utricle side. If nystagmus changes into the geotropic form, the diagnosis is cupulolithiasis on canal side or canalolithiasis in the anterior arm of horizontal semicircular canal. A repositioning maneuver for geotropic form can then be applied to treat these patients.

逆地眼振型水平半规管良性阵发位置性眩晕的3种耳石可能位置如下：水平半规管前臂的管耳石、管侧的顶帽沉石(canal side cupulo-lithias1s)与囊侧的顶帽沉石，本文报告3例以快速转头治疗逆地眼振型水平半规管良性阵发位置性眩晕成功的病例，显示快速转头法对囊侧的顶帽沉石具迅速有效的治疗效果，对於逆地眼振型水平半规管良性阵发位置性眩晕的治疗，作者建议先以快速转头作治疗性诊断，若病人马上复原，诊断为囊侧的顶帽沉石；若眼振转为向地型，则诊断为水平半规管前臂的管耳石或管侧的顶帽沉石，进一步再以向地型的耳石复位法治疗病人。

However, in an era when digital camera markets are embracing rapid growth, only by repositioning the products based on future market demands and developing new products by means of creative designs can markets be expanded and nitch markets be created successfully.

而在数位相机市场走向快速成长阶段时，若能以未来市场需求将产品重新定位，经由创新设计的手法来开发产品，才能成功拓展市场并创造利基。

Norsk Hydro ASA Monday said it will divest its automotive components operations as part of the company's strategy to reduce engagement in downstream aluminum, while investing in the repositioning of metal production operations.

周一，海德鲁称公司计划退出汽车组件运营而投资金属生产。此次行为是公司减少下游铝行业的发展战略。

Methods The positioning nystagmic features in 131 patients with BPPV treated between April 2004 and March 2006 were recorded and analyzed with video- nystagmography. After the BPPV types and the affected side were determined, the appropriate repositioning maneuvers were chosen and performed.

对我科2004年4月—2006年3月就诊的BPPV 病人131例，应用红外线视频眼动记录分析变位试验诱发的眼震特点，进行分型、定侧，并采用相应的耳石复位技术治疗。

Mild positional plagiocephaly can be treated simply by repositioning of the babys head for sleeping, and making sure it has time on its tummy to rest the back of the skull.

温和的位置plagiocephaly可以治疗，只要复位的baby s头睡觉，并确保它有时间就其tummy休息，后面的头骨。

These results indicated that a weekly proprioceptive training has a positive effect on head repositioning ability and pain frequency, but not necessarily effective on the pain intensity and disability level.

此结果显示每周一到两次的本体感觉运动虽能有效改善颈部再定位的能力与疼痛频率，却未必能降低颈部疼痛强度与失能的程度。

Repositioning the car will ensure that Hyundai won't be cannibalizing its own sales by having two similar cars, the Tiburon and the Genesis Coupe, in similar segments.

复位汽车将确保现代不会拆自己的销售有两个类似的汽车，蒂伯龙和成因跑车，在类似领域。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。