查询词典 reported

The presence of early CT signs has been reported to be a predictive sign of hemorrhagic complications after reperfusion therapies[4, 5, 13 18]. Our study has also demonstrated that the rate of symptomatic hemorrhagic complications showed a tendency to increase as the grade of early CT signs increased, although a statically significant difference was not proved. A grade III CT sign may be a predictive sign for hemorrhagic complications after reperfusion therapy. In contrast, the presence of a grade I CT sign may not contraindicate reperfusion therapy.

本研究也显示：尽管彼此间均无统计学显著差异，但血管内再通治疗后症状性出血并发症的发生率，在深部大脑中动脉分布区未出现早期CT征象的患者、出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）的患者、出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者、出现III级早期CT征象（整个豆状核区均出现低密度）的患者中，呈逐渐增加的趋势。

It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause. Then 30 odd pragmatic functions were reported in the study that strongly display their competences in helping people, as those in Dream of the Red Chamber, to express their subtle feelings to the full in intricate situations and under complex mentality. Meanwhile, 4 pragmatic parameters were discovered in this analysis of data: the sex character of swearing explaining how sex as a pragmatic factor influences the speech act of swearing; the socio-cultural character of swearing which demonstrates how 8 aspects of socio-cultural elements affect the realization of swearing in English and Chinese; the courtesy character of swearing, and the psycho-cognitive character of swearing. Finally in terms of the responding strategies of swearing and their effects, the study evidenced that many strategies were used and that 3 possible types of effects were produced when confronting swearing: no response, expectant moderate response, and excessive response.

本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；詈骂言语行为的语用功能，具体表现为30 多种，因而能够表达人们的复杂情感，《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐；构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种，即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征；人们在应对詈骂言语行为的时候，通常采用若干策略，产生三种可能的作用力，即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。

It is reported, alliance of industry of ZhongGuanCun virtual reality is to be in Haidian of garden of ZhongGuanCun science and technology to manage committee, ZhongGuanCun field below leadership of association of industry of new and high technology, by virtual reality (the cool one's heels when bird of allusion, crystal stone, red Beijing, trends is being inspected in VR) navigate enterprise is initiated hold water, aim to condense industry industry catenary through alliance each domain delegate, build virtual reality industry to promote an orgnaization, build development of butt joint of technology of industry learning communication, capital, market application, talent to wait for platform.

据悉，中关村虚拟现实产业联盟是在中关村科技园海淀园治理委员会、中关村高新技术企业协会领导下，由虚拟现实领航企业中视典、水晶石、红京鸟、动态时空等发起成立，旨在通过联盟凝聚行业产业链各领域代表，建立虚拟现实产业促进机构，搭建行业学术交流、资金技术对接、市场应用、人才开发等平台。

Development and application of software and hardware of open type cast iron thermal analysis of cast iron melt inspection have been reported with explanation of each module function of analysing and calculating chemical composition,as-cast mechanical properties and structural characteristics,solidification phase transformation heat,some thermal phisical parameters based on solidifying and cooling curve of samples.

报告了用于检测铁液熔炼质量状况的开放式铸铁热分析软、硬件系统的研制与应用情况，并系统地阐述了根据热分析试样的凝固冷却曲线实现对铁液化学成分、铸态下的力学性能和组织特征以及对凝固相变热和某些热物理量进行分析和计算的各子模块功能。

He reported this could be improved by forming a block copolymer.

他提出，这个缺陷是可以通过形成嵌段共聚物改善的。

Of the major soybean provinces, the government reported that Buenos Aires was 55 percent planted (33 percent last year), Santa Fe was 63 percent planted (49 percent last year) and Cordoba was 69 percent planted (70 percent last year).

政府报告说，在大豆主产省份中，布宜诺斯艾利斯完成了55％（去年为33％），圣菲省完成了63％（去年为49％），科尔多瓦省完成了69％（去年为70％）。

Biohydrogen production from corncob by dark fermentation was reported for the first time.

在批式培养试验中，以牛粪堆肥为天然产氢菌源，玉米芯为底物，通过厌氧发酵生产氢气。

Although many of the deficient designs may not be correctable by workers, they can be reported so people in authority can take other corrective action.

虽然很多设计缺陷工人无法改正，但这些缺陷可以被报告从而使相关人员采取措施予以修正。

Our correspondent reported on the development of the situation from time to time.

我们的通讯员对形势的发展不时地进行报道。

Our correspondent reported on the development of the situat from time to time.

我们的通讯员对于形势的发展不时进行报导。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。