查询词典 report to

F. In a study of sexual behavior, the investigator wants to overcome subjects' reluctance to report what they might regard as shameful behavior. To get past their reluctance, subjects are asked,"Everyone masturbates now and then; about how much do you masturbate "

在一项性行为的研究调查中，调查人员为了克服研究对象不愿意回答自己的偏差行为，而故意问研究对象：每个人都有手淫的经验，你的手淫的经验又是如何呢

We should point out again that in any given year a company writing long-tail insurance (coverages giving rise to claims that are often settled many years after the loss-causing event takes place) can report almost any earnings that the CEO desires. Too often the industry has reported wildly inaccurate figures by misstating liabilities. Most of the mistakes have been innocent. Sometimes, however, they have been intentional, their object being to fool investors and regulators. Auditors and actuaries have usually failed to prevent both varieties of misstatement.

我们必须再一次指出，一个签发长尾型保险的公司(保单理赔范围通常在损失事件发生好几年后才会理赔的保单)，其经理几乎可以随心所欲的操控其短期的盈余数字，这行业因为负债错估而导致报表数字不真实可说是司空见惯的事，大部分的错误或许都是出于无心，但有时也有可能是故意的，其目的无非是想要误导投资人以及主管机关，而会计师以及精算师往往无法预防此类的事件发生。

Ever took the lead in putting forward " enterprise cold winter " Alibaba, its CEO Wei Zhe expressed when accepting reporter special report a few days ago,"The hour with the the most dangerous, murkiest economic situation has gone "; But, he thinks financial seismic sea wave changed economic pattern already deeply, order also is by the large-scale change that order break 0 sheet are given priority to, accordingly the mode of Chinese electron business affairs must be changed in order to get used to a situation.

曾率先提出&企业寒冬&的阿里巴巴，其CEO卫哲日前在接受记者专访时表示，&经济形势最危险、最黑暗的时刻已经过去&；但是，他认为金融海啸已经深刻改变了经济的形态，订单也由大规模订购转变为拆散零单为主，因此中国电子商务的模式必须改变以适应形势。

The manager who wants to innovate initiates a project and obligates others to report back to him.

想创新的管理者会发动一个计划并使别人有责任向他汇报。

In a year in which Rain made People magazine's "100 most beautiful people" issue and was voted the world's most influential person by Time magazine readers in an online poll (outranking Steve Jobs and Bono, only to be spoofed by "The Colbert Report's" Stephen Colbert as "Kid Jong Il" for the honor), Rain is attempting to synergize his pan-Asian fan base, Information Age interconnectivity and "fusion" music to win American audiences as no Asian entertainer before him has.

今年Rain被人物杂志评为&最漂亮的100人&并在时代杂志的网上读者选为世界最具影响力的人（地位高於Steve Jobs和Bono，此荣誉更被Stephen Colbert嘲讽性的模仿为&Kid Jong II&），Rain正试图以他平稳的亚洲歌迷基层，信息互联阶层和融合的音乐来赢取美国观众，在他之前没有一个亚洲艺人可以做到。

"As the French see it, joining the civil service is not generally considered a track like any other, but a decision to devote one's life to the public interest," purrs an official report. Some 70% of French respondents told Ipsos, a pollster, that the civil service had a good image, and they would like their children to join.

&正如法国人想的那样，参与公共服务并不像其他职业一样只是一种人生轨迹，而是将自己的生命奉献给公共利益的一个决定，&一份官方报告称道。70%的法国调查对象告诉益普索，他们觉得公共服务形象好，希望自己的孩子能加入其中。

Where the report structure is changed due to enterprise recombination or for any other reason, which thus has affected the structure of one or several asset group or combination of asset groups to which the business reputation has already been apportioned, the business reputation shall be reapportioned to the affected asset group or combinations of the asset group, with the apportion method similar to that as provided for in the preceding paragraph of this Article.

企业因重组等原因改变了其报告结构，从而影响到已分摊商誉的一个或者若干个资产组或者资产组组合构成的，应当按照与本条前款规定相似的分摊方法，将商誉重新分摊至受影响的资产组或者资产组组合。

In recapping the situation, Titanic's early warning system had failed because of the failure to report problems with key feedback mechanisms (see Part 7), possibly because of the fear of reprisal. This, coupled with general over-confidence in the safety of the ship (see Part 4), apathy to the fate of the French Liner Niagara (see Part 6), and inaccurate information on the extent of the giant ice field (see Part 7) led to a state of gross indifference.

把当时的情况再扼要地回顾一下：由于没能从关键的反馈机制[见第7部分]发现各种问题，泰坦尼克号的提前警报系统实际上已经失效，这可能是缘于害怕报复；除此因素外，对该船的安全系数[见第4部分]存在普遍的过分相信，对法国船班尼亚加那号那样的结局也冷漠不惊[见第6部分]，对有关巨型冰原规模的相关信息又不准确[见第7部分]，所有这一切导致了总状况上的截然不同。

Show in statistical report of the state of development of the 15th Chinese internet released in Beijing on January 19 , 2005 according to CNNIC , the number of people surfing the Net in the whole country is up to 94 million. A large number of enterprise and individual search for and inquire about enterprise products and service information released on Internet through the network every day, utilize the network to look for a large number of online customer and order , has already become enterprises and popularized fewest investment, the result reciprocates the supreme popularization way.

据中国互联网络信息中心2005年1月19日在北京发布的《第十五次中国互联网络发展状况统计报告》中显示，全国上网的人数达到9400万，每天都有大量的企业和个人通过网络搜索查询在互联网上发布的企业产品和服务信息，利用网络寻找大量的网上客户和订单，已经成为企业推广投资最少，效果回报最高的推广方式。

The report also outlines how, after exceeding its commitment from 2002-2007 to reduce normalized greenhouse gas emissions in its operations by 40 percent and normalized energy consumption by 30 percent, AMD has since recommitted to reduce its normalized greenhouse gas emissions by 33 percent and normalized energy usage by 40 percent by 2010, relative to a 2006 baseline year.

在超额兑现2002-2007年将标准化温室气体排放量减少40%、标准化能耗降低30%的许诺之后，AMD再次承诺将在2010年之前，以 2006年为基准将标准化温室气体排放量减少33%、将标准化能耗降低40%。新的报告对这一新的承诺做出了阐述。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。