查询词典 reply-paid

Ere I had finished this reply, my soul began to expand, to exult, with the strangest sense of freedom, of triumph, I ever felt. It seemed as if an invisible bond had burst, and that I had struggled out into unhoped-for liberty. Not without cause was this sentiment: Mrs. Reed looked frightened; her work had slipped from her knee; she was lifting up her hands, rocking herself to and fro, and even twisting her face as if she would cry.

我还没有回答完，内心便已开始感到舒畅和喜悦了，那是一种前所未有的奇怪的自由感和胜利感，无形的束缚似乎己被冲破，我争得了始料未及的自由，这种情感不是无故泛起的，因为里德太太看来慌了神，活儿从她的膝头滑落，她举起双手，身子前后摇晃着，甚至连脸也扭曲了，她仿佛要哭出来了。

International reply coupon: A coupon of monetary value that is sold and exchangeable for postage at post offices in member countries of the Universal Postal Union.

九国际回信邮票券：指万国邮政公约各会员国间相互约定，发售及兑换回信邮票之一种有价证券。你知道它的英文吗？·壁层，胚体壁

The reply is unprintable.

S'随后的回复肮脏得无法刊载。

He asks several soldiers, in unquoted dialogue, certain questions trying to see if they have similar doubts and fears as he does; and he gets little confirmation of his anxieties in reply.

他问一些军人，在不引述的对话中，特定的问题尝试见到如果当他做的时候，他们有相似的怀疑和恐惧；而且他得到答复的小他焦虑的证实。

What lips my lips have kissed, and where, and why, I have forgotten, and what arms have lain Under my head till morning; but the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh Upon the glass and listen for reply, And in my heart there stirs a quiet pain For unremembered lads that not again Will turn to me at midnight with a cry.

我还曾枕过谁的手臂直至天明？如今，我已毫无记忆。但这夜雨鬼影重重，敲打着窗玻璃，似乎在等待回音，在轻声叹息。那个我已忘记的少年，在深夜里再也不会翻身面向我。静静地，我的心在疼，抑制不住哭泣。

Yet, being a born liar, he was unruffled and ready with a brazen reply

但说谎是他的天禀，他立刻想得一个极冠冕堂皇的回答

He rose unsteadily to his feet to reply to the speech of welcome.

他摇摇晃晃地站起来答谢大家的欢迎辞。

I was unsure how to reply to this question.

我拿不准该如何回答这个问题。

To all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words

对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

Open in xinhua net community " the Olympic Games asks ask the stand " in the card, cross access line to Beijing from information of Olympic Games place, wear what dress, belt even what vade mecum is tasted, zestful netizen offers close proposal to come to Beijing watch the global tourist of the Olympic Games or reply patiently.

在新华网社区开设的"奥运问询台"帖子里，从奥运场馆信息到北京交通路线，甚至穿什么衣服、带什么随身物品，都有热情的网民为来京观看奥运的国内外游客提供贴心的建议或耐心的回复。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了