查询词典 reply-paid

One row would intone, while the other would reply: 'In Him let the trusting trust.

另一排人应唱：'信仰者须信赖祂。

He gave her an irreverent reply.

他给她一个不恭敬的答复。

It was quite some time before he gave a reply:"Gone long before you."

"先你而去了。"

It's your turn now to reply to these charges.

现在该轮到你对这些指控进行答辩了。

He remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.

他嘲弄地说，他们还没来得及想出一句十分满意的话来回敬他，他已经跑得没了影儿。

Jokingly, I always reply that they could have thought about it before...

有很多教练跟我再次见面后都说我是他们见过最好的球员。

26 You send me a very nice poem,[26.1] of the undergraduate school of verse, for my approval: I reply by a letter of fantastic literary conceits: I compare you to Hylas, or Hyacinth, Jonquil or Narcisse,[26.2] or someone whom the great god of Poetry favoured, and honoured with his love[26a].

你送过来一首很好的诗，给本科生诗社的，要我审核，我在回信中兴之所至地作了一些文学上俏皮诙谐的比附，把你比作海拉斯，海尔辛托斯，琼奎伊尔或纳西斯，或者受到伟大的诗神宠爱，眷顾和礼遇[26a]的哪个人。

Even after Didier's phenomenal winner the intellectual joust was still not finished and Moyes was again impressed with the immediate switch of the scorer into a defensive position, ready to snuff out any possibility of a last gasp reply from the Toffees.

给莫耶斯印象深刻的还有现象级球星德罗巴，他在完成一粒精彩的入球后马上从前锋变成了防守球员以阻挡来自太妃糖的反扑。

In such reigns, nothing veils the shame; and those who make examples, Tacitus as well as Juvenal, slap this ignominy which cannot reply, in the face, more usefully in the presence of all humanity.

在这些朝代里耻辱是不加遮盖的，塔西佗和尤维纳利斯这些表率人物，在人类面前有益地批颊痛斥这些无可辩解的耻辱。

If no one keek it, you need to reply me as well!!!

如果没人偷看，那你也要跟我回信！！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。