查询词典 replugging

Most people have been fixing this my unplugging and replugging the stick on reboot.

很多人在重起的时候拔下摇杆，启动后插上，就解决了。

Devices specified in the xorg.conf will not be available after unplugging and replugging them, but will become available again after a VT switch or a resume.

在 xorg.conf 中指定的设备在拔出并重新插入之后会失效，但是会在 VT 切换或唤醒之后重新有效。

Unplugging the device and replugging it causes Windows to go through the enumeration process itself, thus redetecting the device.

拔下再插上USB设备会使Windows自己去进行检测过程，这样就重新检测了设备(也就是为什么我们重新插拔以后，设备就又出现了)。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。