查询词典 replete

For example, walking and running are not nearly as important as they were in premodern societies, but jogging is a recreational pastime, replete with special shoes, clothes, books, and other gear.

例如，步行和运行几乎没有一样重要，因为它们是在前现代社会，但慢跑是一种娱乐消遣，充满了特殊的鞋，衣服，书籍，和其他设备。

She makes the transition to Hollywood without acquiring a single actor's tic, and Mr Baumbach has created a showcase for her refreshing style that is replete with mumblecore fetishes: unmoored characters and dialogue scenes on couches.

波拜克为杰威的清爽风格创造了一个展示的舞台，这是一个充满呢喃核风味的舞台：演员躺在长椅上，没有固定的角色，没有固定的对话场景。

The Crestliner's hood is treated to a deluxe metal badging and the lead ornament is replete with clear plastic and chrome.

聪明的。 Crestliner''s 的引擎盖对高级的桥套徽章被对待，而且引线装饰对清楚的塑料性物质和铬感到装满。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

在对这些文化的描述中，往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时，因为因意识形态上的而导致思想的屈从与一元化，他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

在对这些文化的描述中，往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时，因为反对因意识形态上的专制而导致思想的屈从与一元化，他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

而语言的游戏对作家往往是一个陷阱，如果这游戏背后不能传达通常难以表达的意味，即使玩得再聪明、再漂亮，也徒然□是某种空洞的语言形式。我所以找寻新的表述方式，□因为常规的语言限制了我，无法把我的感受表达得十分真切。

In his portrayal of these cultures, replete with fantasticcock-and-bull stories which bring to the reader's mind therepertoires of traditional storytellers, he also castigates strictConfucian orthodoxy as well as Marxist ideology and theirrespective demands for obedience and uniformity.

在对这些文化的描述中，往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时，因为反对因意识形态上的专制而导致思想的屈从与一元化，他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。

Its positivist way of research, plus a theoretical exposition replete with original ideas, imbues this book with a rich source of inspiration for academic circles.

实证性的研究路子，加上新意迭出的理论诠释，使得这本书对学术界具有很大的启发意义。

Incapable of more, replete with you, My most true mind thus maketh mine untrue.

心中满是你，什么再也装不下，就这样我的真心教眼睛说假话。

Incapable of more, replete with you

最畸形的怪物或绝艳的面孔

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。