查询词典 replayed

Last season, the NBA had its first do-over since 1982 when Atlanta and Miami replayed the final 51.9 seconds of a Hawks victory because the official scorer ruled incorrectly that Shaquille O'Neal fouled out. The Hawks won the replay, then the regularly scheduled game.

上个赛季，NBA举行了1982年以来联盟的首次重赛，老鹰与热火队被要求重赛一场本来是老鹰取胜的比赛的最后51.9秒，原因是裁判当时误判沙克-奥尼尔犯满离场，结果老鹰取得了重赛的胜利，并也赢下了接着进行的一场常规赛。

The day after our interview we replayed the footage to fellow-witness Jim Sparks, who agreed with Bill that from his own experiences as a multiple abductee the model was extremely lifelike.

一天后，我们的采访，我们的镜头重放，以同胞证人吉姆火花，哪位同意条例草案，从自己的经验，多绑架的模型非常逼真。

The day after our interview we replayed the footage to fellow-witness Jim Sparks, who agreed with Bill that from his own experiences as a multiple abductee the model was extremely lifelike.

一天后，我们的采访，我们的镜头重放，以同胞证人吉姆火花，谁同意条例草案，从自己的经验，多绑架的模型非常逼真。

He replayed Jeroboam's sins, and worse yet, he married Jezebel, whose father was a priest-king of Baal.

他不但重复耶罗波安所犯的罪，更严重的是，他娶了耶洗别为妻，而耶洗别的父亲是巴力的先知。

In fact, the loop she replayed in her head was the one thing standing in her way, since evidence disconfirming her hypothesis was everywhere.

事实上，在她脑子里循环播放的东西就是挡在她面前障碍，因为，那些能使她的假设湮灭的证据处处都有。

Yankees games are played and replayed on a wide-screen television in the middle of the bar.

洋基的比赛在吧台中间的宽营幕上一再重播。

The model opera styled gesticulations of robbers and the valiant elders give a deceiving first impression, but when we noticed that in the news report the formalized relation among violence and evil amidst the upstanding community, then we can say such purposeful postures rightly illuminate the increasingly subdued effects of any social mores on the population. It might agitate a moment of fear and anger about the gangsters' violence and successive respect for the upright elders, but these feelings do not last that long; everything finally comes to calm. We have seen so many similar stories replayed everyday in every way. In the end, we read violence, fear it for a while, then leave it by the wayside in an ulterior corner of our memory without any sigh until one day when the gangster really surround us.

抢夺的嫌犯与声张正义的老人样板戏式的造型，看起来甚是虚假――然而，当我们意识到暴力与邪恶的关系在连篇累牍的新闻报道中被形式化，那我们就能立刻推断出这种摆设倒是确确切切地说明了被模式化的道德律对人们的影响――它或许能够引起一阵对年轻人暴行的惊悸，旋而是片刻对老者秉持正义的赞赏，而最后，这些不断被复制的新闻故事被长久地搁在心里某个隐蔽的角落，引不起任何道德感的涟漪了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。