查询词典 replaces

The difference between the two is that Ico's sheepish escort Yorda was your encumbrance yet the Prince's Elika is your saviour; not only can she carry the prince's jumps even further, and dip in and out of combat, but she also replaces the series' rewind function by continually pulling you from the jaws of death and back to safer grounds.

两者不同的是， ico 中胆小的护送者 Yorda 是玩家的累赘，而王子的 Elica 却是救星；她不仅能帮助王子跳的更远更高，辅助王子战斗，当她把你从死亡的边缘拉回到安全地带时还相当于前三部系列中的时间倒流功能。

A sign of the times when the new replaces the old for the good.

时代的标志，当新的取代旧的为好。

The key to understanding this recipe lies in the definitions of the translate and maketrans functions in the string module. translate takes a string and replaces each character in it with the corresponding character in the translation table passed in as the second argument, deleting the characters specified in the third argument. maketrans is a utility routine that helps create the translation tables.

理解这一配方的关键，在于string模块中 translate 和 maketrans 函数的定义。translate接收一个字符串，并根据第二个参数中传入的转换表，将字符串中的每一个字符替换为相对应的字符，同时删除掉第三个参数中指定的字符（译者注：当translate作为字符串对象的方法调用时，转换表为第一个参数，第二个参数中指定要删除的字符）。maketrans 是一个用来帮助创建转换表的例程。

This equipment besides uses in the meats processing, through replaces the needle also to succeed applies in Product and so on fish, trepang, feather injection processings.

本设备除用于肉类加工外，通过更换针头还成功应用于鱼类、海参、禽类等产品的注射加工。

When the office of a senator becomes vacant under section 119, the provisions of section 112, section 113, section 114 and section 118 shall apply mutatis mutandis to the election or selection of a senator, as the case may be, and the replacing senator shall remain in office for the unexpired term of office of the member he replaces.

当办公室的一位参议员悬空根据第119条的规定，第112条，第113 ，第114和第118条应比照适用于选举或选择一个参议员，视情况而定，并取代参议员应继续留任的未满任期的成员，他取代。

Inside design of this style replaces the former dark colors with profound white color, which combines the European style and modern style to make the home warm with white color system but not uncomfortable. The white wall and white carpet in living room give you the flavor of unostentatious elegance and freshness. Fashionable sofa in white and the placement of ornaments create the sense of fashion, nobleness, relaxation and delight in visual dimension. This style can construct a kind of atmosphere of quietness and add the noble features to the living room without any garish ornaments but gentle curtain hanging before the ground window, which seems to block all the noises made by the mortals.

简欧风格的室内设计打破以往欧式深沉的色彩，大量使用的白色调，把欧式风格设计融入现代设计中浑然一体家居风格，白色调时尚温馨不突兀，客厅的白色墙面与白色地毯散发出的是淡雅清新的现代简欧味道，时尚的白色调沙发与装饰品的摆放，让整个客厅营造出时尚、高贵、轻松、愉悦的视觉感空间，没有任何的花哨装饰，地窗上有轻柔的纱幔，将那凡世的喧嚣抵挡在外，给人的感觉是那样的宁静动人，也让客厅增添了大气感，营造出一个朴实之中的时尚简欧家居设计。

Vermicular cast iron replaces low alloy cast iron to produce diesel cylinder head.

将柴油机气缸盖用蠕墨铸铁代替原来的低合金铸铁。

New Toyota Verso builds on the strong visual appeal of the model it replaces with a more dynamic design.

新丰田Verso的建立在强烈的模型中有一个更加充满活力的设计取代了视觉吸引力。

The watchword in Iraq is changed, as what President Bush says replaces "stay the course".

在伊拉克的口号发生了变化，用布什总统说的话代替了"留守"。

An optional waxer is available that replaces the standard infeed assembly.

可选打蜡机可以代替标准的横向进磨装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。