查询词典 replaced

In this age of consumerism, our practical needs are replaced by stimulated and fabricated desires.

在消费主义时代，不再是为了满足实际的需求，而是为了满足被刺激制造出来的欲望。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

Some scholars pointed out that during the periodof the US seizing and later,the role and status of German law in Japan's law systemseemed to be replaced by the America law,so the law principles of Japan and Germanyvaried more and more.In fact,the Japanese law principle still kept continuity with Ger-man law.

有学者指出，在法学领域，在美国占领时期以及其后的一段时期，好象美国法完全取代了德国法在日本的地位和作用，因此日德法学相互的距离越来越远，但事实上，日本在许多法律领域依然维持着与德国法的连续性，在许多领域由于"学说继受"而打下的德国式基础得以维持和保存。

Firstly, this paper investigated roundly the basic theory of the ambient vibration method, analyzed systematically the main methods of ambient vibration identification, and discussed their advantages and disadvantages. Then we established the finite element model of structural dynamics and test model and analyzed their mutual relation, improved MUSIC method and correlation function method in the harmonic identification, and gave the subspace method and correlation function method based on continuous model, which is multi-harmonic retrieve technique. And then, this paper also puts forward least-squares method to estimate directly structural physical and modal parameters; this approach replaced the derivative operator in the continuous time model with an equivalent approximation, and estimated the physical parameters of structures by the least-squares method. And then, we discussed the approximation methods of derivative and their convergence. Finally, this paper researched the modal parameters of a frame structure by the simulation and test. The results demonstrated that subspace method, correlation function method and the least-squares method are effective and stable respectively.

全面地研究环境振动识别方法的基本理论，系统地分析环境振动识别方法的主要方法，讨论它们的优点和不足；建立结(来源：6666AB44C论文网www.abclunwen.com)构动力学的有限元模型和试验模型，分析有限元模型与试验模型之间的相互关系；改进谐波识别中的MUSIC识别方法和相关函数识别方法，给出大型结构模态识别的连续型的子空间分解识别方法和相关函数识别方法，这个方法是多元谐波识别方法；提出直接识别结构的物理参数和模态参数的最小二乘方法，这个方法利用导数的近似值代替导数值，并运用最小二乘方法识别结构的物理参数，讨论导数近似值的选择方法，分析算法的收敛性；通过仿真计算和模型实验，研究高层框架结构的模态参数识别，验证子空间分解识别方法、相关函数识别方法和最小二乘识别方法的有效性，算法的稳定性；从理论和试验两个方面分析和研究噪声对识别精度的影响，影响识别精度的因素，以及部分模态成分的模态参数不能够被识别的原因。

The conventional discrete random phases by registers shifting method are replaced by the introducing continuous uniform distribution phases. The proposed method can produce high quality random signals and is convenient in the software programming.

采用连续均匀分布的随机相位代替原来以寄存器移位方式生成的离散随机相位，这不但提高了信号的生成质量，而且使编程过程更简单。

Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team.

如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。

This eventually was replaced with the writing of Coptic text in Arabic letters that we see nowadays in the Coptic Church.

最后，我们今天在科普特教会见到的科普特语写作被阿拉伯字母所取代。

The variety used depends on the different elasticity and malleability required for each product and the reason why the wheat flour used in many foods cannot be replaced by other starches such as sweet potato flour or cornflour is because neither of these flours contains proteins capable of forming gluten.

许多淀粉类产品中的面粉无法被其他淀粉类如地瓜粉、玉米粉等替代的原因，就是玉米粉、地瓜粉中不含可形成面筋的蛋白质。

The problem of the correspondence of the concept to reality is thus at once solved, or rather it is suppressed and replaced by the psycological question: What is the origin of the illusion that induces us to attribute a distinct nature to the general concept, though the latter is only an elaborated sensation?

这个问题的信件的构想到现实，因此一下子解决，或者更确切地说它是压制和取代的心理问题：什麼是原产地的幻觉，引诱我们的属性不同性质的一般概念，但后者仅是一个详细的感觉？

Nevertheless, technical innovation may make its are put in the form to produce very big change, the technology of the setting sun in the industry will be replaced by burgeoning technology, make thereby opportunity of survival of traditional industry coruscate.

不过，技术的创新可能会使其存在形式发生很大变化，产业中的夕阳技术将会被新兴技术代替，从而使传统产业焕发生气。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。