查询词典 replace... with...

First of all, computers can never replace real public museums and art galleries.

首先，电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊。

Foods such as tofu, soy milk and edamame help fight heart disease when they replace fatty meats and cheeses, slashing saturated fat intake.

豆腐，豆奶和毛豆帮助对抗心脏病，当它们代替脂肪肉类和奶酪时，消减饱和脂肪摄入量。

Children who once would have been concerned mostly with weekend dances and football games now hold down nearly full-time jobs, as much to help their parents as to replace the allowances they no longer receive.

过去孩子们关心的多半是周末舞会和足球赛，现在几乎要整天去干活，这既是为了帮助父母，也是为了弥补不再享有的津贴。

Children who once would have been concerned mostly with weekend dances and football games now hold down nearly full-time jobs, as much to help their parents as to replace the all owances they no longer receive.

过去孩子们关心的多半是周末舞会和足球赛，现在几乎要整天去干活，这既是为了帮助父母，也是为了弥补不再享有的津贴。

moxa fumigation in ward had a certain inactivation effect to HBsAg and HBeAg,but didn't completely inactivate HBV,didn't replace disinfectants on inactivation to virus,and may be used in air disinfection of baby-friendly ward.

爱婴病房艾条熏蒸对乙肝病毒HBsAg和HBeAg均有一定的灭活效果，但不能达到对乙肝病毒完全灭活的目的，不可代替过氧乙酸等消毒剂对病毒的灭活作用，可用于爱婴病房的空气消毒。

moxa fumigation in ward had a certain inactivation effect to HBsAg and HBeAg,but didn't completely inactivate HBV,didn't replace disinfectants on inactivation to virus,and may be used in air disinfection of baby-friendly ward.

为了进一步弄清艾条熏蒸对病毒是否有灭活作用，我们按有关文献方法［3，4］，在爱婴区通过艾条熏蒸对乙肝病毒HBsAg和HBeAg抗原性的灭活进行了研究，现将结果报告如下。

Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?

你需要很多时间不喝咖啡去喝绿茶吗？还是不喝汽水只喝水？

A Pentagon official says this design, while perhaps adequate for special-ops V-22s, wouldn't replace the need for a final weapon for the Marine V-22 that would be integrated into the aircraft's internal electronic and computer systems.

在乘客机舱的一名V-22机组人员能根据显示的视屏图像，采用手柄方式操纵开枪射击。五角大楼的一名官员说现在的设计虽然也许适合于特别行动部队中的V-22，但仍不可取代海军对使用在被整合在飞机内部电子和计算机系统中的最终机枪的需求。

A tiny gas-turbine engine that fits on a 20 cent piece could replace batteries that power laptops, mobile phones, radios and perhaps home generators, its developers say.

该制造者表示，一个可以装在两角钱硬币上的微型气压涡轮机引擎能够代替电池，供电给手提电脑、移动电话、收音机和或是家庭发电器。

Therefore the choice of replace leading industry, not only must consider own natural resource superiority--Land, petroleum industry, marine life, bittern, shallow seas and tidelands, but also must consider human resources superiority and etc., and also must have to consider each citys leading industry in the Shandong Peninsula urban clusters. Must cause their development scattered complementarity, avoiding the blind competition and the redundant construction.

因此东营市接替主导产业的选择，既要考虑到自己的自然资源优势——土地、石油产业、海洋生物、盐卤、滩涂，又要考虑到人力资源优势等等，还必须要考虑到山东半岛城市群中各城市的主导产业，要使它们的发展错落互补，避免恶性竞争和重复建设。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。