查询词典 repetition

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被讲起的故事，但一遍又一遍的重复并未丝毫减少其恐怖程度：十五年前，一个恋童癖者以小狗为诱饵将7岁的梅根坎卡诱骗至自己家中，随后强奸并杀害了她，并将她的尸体抛弃在附近的一个公园内。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个人们经常谈论的事件，但是至今谈起它仍会令听者色变。15年前，新泽西州一个恋童癖者借口给7岁的小姑娘梅根？

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被提起的故事，但其恐怖程度绝不会因反复提起而丝毫有所减损。15年前，一名恋童癖者用一只小狗将7岁的梅甘·康卡诱至家中，强奸并杀害了她，之后抛尸于附近的公园。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个曾被多次引用的案例，即便如此，每每谈及此次事件，仍令人毛骨悚然。15年前，新泽西的一名恋童癖以观看小动物为诱饵，将7岁的梅根·坎卡诱骗至家中；然后，他强奸和杀害了梅根，并将她的尸体抛弃到附近的一个公园内。

And the phenomena of multiple pulses and " pulse repetition rate evolution" were observed and discussed.

分析介绍了实验中出现的多脉冲现象和激光脉冲重复频率的演化及其原因。

Additionally, both the alteration of the pump power and that of the repetition rate influence the pulse width.

讨论了抽运光功率和重复频率对激光脉宽的影响。

The technique problems such as quick charging of high voltage capacitor, uniform discharge in high pressure large aperture zone, uniform flow of high pressure gas, and laser resonator, high energy pulse output and high repetition pulse output, were solved by applications of ultraviolet preionization, two-circuit series and parallel discharge structure of graphite Ernst electrode, folded resonator that embodies super-thin water-cooled non-deforming mirror, closed circle direct cooling system of double loop and high-voltage high-current switch power supply.

采用紫外预电离双路Ernst石墨电极串并联放电结构、超薄水冷不变形镜折叠腔、双回路直冷式封闭循环流动系统和高压大电流快脉冲开关电源等技术，解决了高功率高压电容充电、高气压大体积均匀辉光放电、高气压高速均匀流场、激光谐振腔和高脉冲能量、高重复频率脉冲激光输出等技术难题。

A tooth-shaped waveform forming unit (105) shapes the waveform of the frequency range signals outputted from the repetition unit (104), into a tooth-shaped waveform, and an IFFT unit (106) converts the frequency range signal outputted from the tooth-shaped waveform forming unit (105), into a signal of a time range.

在梳齿状波形生成单元(105)，将由重复单元(104)输出的多个频域信号波形生成为梳齿状波形，而在IFFT单元(106)，将由梳齿状波形生成单元(105)输出的频域信号，变换为时域的信号。

Repetition of the rhythm of speech is important to help the developing brain understand how language is organized.

重复谈话的节奏很重要，因为这能帮助发育中的大脑理解语言是如何组成的。

These tasks are less narrowly specialised than those demanded of the worker in a mass-production system, and this variety enables the worker to escape from the soul-destroying repetition of the pure assembly line.

相比大批量生产，这些要求的工人专业化程度较低，并且这种工作的多样化也使得工人能避免纯粹组装线的枯燥无味的重复。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。