查询词典 repercussions

The importance of teaching this subject in civil engineering schools cannot be overstressed, given that, apart from the repercussions that an engineer's actions may have for the health and safety of workers,a lack of knowledge in this area may give rise to a failure to abide by risk prevention regulations.

问题补充：我这边的翻译是这样的，在土木工程学院开设这门课的重要性，再怎么强调也不为过。鉴于此，且不说土木工程师的加入对工人的健康安全的意义，这方面知识的匮乏却有可能导致风险防范制度执行不顺。请指教

Unfortunately, the current land system has grave repercussions beyond ordinary people's housing and mortgage predicaments.

糟糕的是，现行土地制度所产生的严重影响已经超出普通人的住房及按揭风险。

The transfer would also have repercussions, as the available spot in Valladolid would be occupied by Ian Mackay . The Fabril goalkeeper is one of Caparrós' preferred options for the future and the club will consider a loan option to give more experience to the 19-year-old.

但是Valladolid要求得到拉科青年队中的守门员Ian Mackay，这位现年19岁的小将被Caparros认为是拉科未来计划重要的一部分，所以俱乐部也许会考虑将他租借以便能获得更多上场机会积累经验。

Yet as they try to understand the repercussions, they might want to take a trip to the nearby San Fernando Valley that is home to the "other Hollywood".

不过，在他们试图了解销售滑坡的原因时，他们或许愿意到附近号称&好莱坞第二&的圣费尔南多峡谷走一走。

The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states also.

罗？鳌ぐ⒗？和英古？摩达的不和，也在马来其他各邦产生了影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。