查询词典 repercussions

Following months of reports from domestic and international media on the dam's negative repercussions, the government's top "information office" has organised a series of press conferences as well as a chaperoned visit to the dam region in the coming weeks.

在国内外媒体对三峡大坝的负面影响进行了数月报道之后，中国政府最高&信息办公室&已组织了一系列记者招待会，并将在未来数周对三峡坝区进行陪同访问。

The Treatment is a moving portrayal of the enormous gulfs between cultures and their possible repercussions.

影片讲述了不同文化背景的巨大差异。

Whether or not the financial system becomes more efficient at intermediating China's large pool of saving and directing it to the most productive investments will have major repercussions on long-term growth.

金融系统是否更有效率地充当中国庞大的储蓄的中介、将其变成最有效率的投资，是影响长期增长的主要因素。

This would be lame in a TV show, but is arguably even lamer in a videogame, because it's not too hard to imagine all sorts of repercussions that would have been dramatically fascinating while actually enhancing the gameplay.

这样的设计，即便在电视节目中也是个瑕疵，更不用说在电脑游戏中了。设想各种各样让人着迷的戏剧性影响并不困难，并且还会因此提高游戏的可玩性。

An ambitious attempt to rank future energy sources according to myriad repercussions of their use has found biofuels to be the most undesirable option.

一项根据能源使用的影响为未来能源排序的研究发现生物燃料是最糟糕的选项。

This will have enormous repercussions, not just for the stability of the world capitalist system but for power shifts and rivalries within it.

这将产生巨大的反响，不仅有利于世界的稳定的资本主义制度，但对权力的变化和内部竞争。

This will have enormous repercussions, not just for the stability of the world capitalist system but for power shifts and rivalries within it.

这将产生巨大的反响，不仅有利於世界的稳定的资本主义制度，但对权力的变化和内部竞争。

Dialing up the speed beyond base design limits will have repercussions on long-term reliability and accuracy.

违反该原则会影响印刷机的长期可靠性和精度。

They took away three skulls, but after a year of frustrated attempts at secret forensic testing and still afraid of the repercussions , they returned the skulls, in a wooden box, to the grave

但在花费了一年时间试图进行秘密法医检查而四处碰壁后，又惧怕此事可能引起的巨大反响，他们就用木箱将头骨装好放回了墓地。

The US Army's intention to replace its entire family of 5.56 mm weapons will have repercussions for all future NATO small-arms calibres.

美国陆军准备更换其整个5.56毫米口径枪族的意图将对将来北约所有小口径武器产生影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。