查询词典 repercussions

This roundup of recent real estate markets, especially real estate web site will have no small repercussions.

本报综合报道房地产市场特别是房地产网站最近又将有不小的震动。

Few days ago, the People's Bank of China announced the commercial banks of individual housing loans for self-adjustment policies, has evoked strong repercussions.

几天前，中国人民银行宣布，中国的商业银行个人住房贷款余额为自我调整政策，引起强烈反响。

D. He said that Tessa's report would have enormous repercussions on British authorities.

他说泰莎的报告将会对英国官方产生巨大的影响。

And undesired landing would have enormous political, economic and social repercussions with

巨大的经济、社会及政治上的不良的全球性的灾难性的后果。

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

The events of 9/11 have had devastating repercussions on the regional and international levels, and forced some rulers in Arab and Muslim countries to make some unsavoury choices.

事件9 / 11进行了毁灭性的反响就地区和国际层面，并迫使一些统治者在阿拉伯和穆斯林国家作出一些不受欢迎的选择。

Chirac has taken a gamble and it is a gamble which has failed and that's going to have considerable repercussions for his own future, Hala.

但希拉克先生却选择了一场赌博，一场已经输了并且会给他的未来带来相当大影响的赌博，哈拉。

He had the feeling of something that had started normally and had then brought great, outsized, giant repercussions.

他有一种感觉，情况开始是正常的，尔后却带来了不少巨大的，大得不相称的特大反应。

"The repercussions, I think, with the financial sector is going to be huge," said Randell.

金融领域受到的影响将是巨大的。

When he manipulates a weather report for the sake of flirting, the repercussions arequick to follow: Oskar finds himself jobless and wifeless.

一次播报天气情况，他不经意的讲起调情话来，结果反响负面。他很快下岗，妻子也离他而去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。