查询词典 repentance

All prisoners who qualify, accept reform, and show true repentance or outstanding behaviour during their prison terms may be granted a reduction in their sentence or release on parole in accordance with the law.

为了有效地调动罪犯的改造积极性，中国法律规定了减刑和假释制度，即罪犯在服刑改造期间，凡经过考核，接受改造、确有悔改或有立功表现，均可依法获得减刑或假释。

If a criminal sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment shows true repentance or renders meritorious service while serving his sentence and should be granted a commutation of sentence or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the peoples court for examination and an order.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出书面意见，报请人民法院审核裁定。

If a criminal sentenced to public surveillance, criminal detention, fix-term imprisonment or life imprisonment shows true repentance or renders meritorious service while serving his/her sentence and should be granted a commutation of sentence or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and an order.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

If a criminal sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment shows true repentance or renders meritorious service while serving his sentence and should be granted a commutation of sentence or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to a People's Court for examination and an order.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

But even then there is a room for repentance and amendment on the part of the guilty party, and if it takes place, our duty is forgiveness and the establishment of peace.

但即使如此，有一个忏悔和修正对部分房间有罪的一方，如果发生，我们的职责是宽恕与和平的建立。

Pulpits across America are silent about sin and do not tell their congregations of their need for repentance.

牙髓病是全美仲沉默，不告诉他们自己需要忏悔的毕业典礼。

For CKRM ministry, power flows through a purified vessel, and sometimes the Lord may prompt us to lead a person to repentance before He could anoint the person with power for ministry.

对CKRM的事工而言，神的能力通过洁净的器皿川流，。有时候主会启示我们带领某人认罪悔改。之后，祂的大能才能膏在那人身上好让他能去服事。

In meekne itructing those that oose themselve if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth

2：25 用温柔劝戒那抵挡的人。或者给他们悔改的心，可以明白真道。

This raised the opposition of the controlling party of the church, who as neonomians held that the gospel is a "new law", replacing the OT law with the legal conditions of faith and repentance needing to be met before salvation can be offered.

这引起了反对党的控制方的教会，他们作为neonomians认为福音，是一个&新的法律&，取代了城市旅游局依法治国与法律条件的信仰和悔罪需要得到满足之前，救国能提供。

Aloud, I said the name of each Dharma peer, and gave about a three-line repentance to each one.

如果我跟某个师兄弟有特别的过节，我就反省自己并认错。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。