查询词典 repentance

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a ''.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的''。

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的长时期中，在党再三向他们敲了警钟以后，他们仍然没有悔改的表示。

The sale of Indulgences was a particularly unfortunate practice because it impinged upon true spiritual repentance and improvement of life.

出售Indulgences是一个特别不幸的做法，因为它影响到各国真实的精神忏悔和改善生活。

In a sense, the crisis is being treated like a horrific new year's day hangover: everyone knows that Ireland wildly overindulged during the credit boom, they also know that purging – if not repentance – is needed.

从某种意义上说，爱尔兰对待这场危机，就像对待可怕的新年宿醉一样：每个人都知道，爱尔兰在信贷繁荣时期疯狂地纵情，他们也知道，排泄——如果不是忏悔的话——是必要的。

Education, demonstrates true repentance, and will not cause further harm to society after being paroled.

如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，假释后不致再危害社会的，可以假释。

And repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

悔改赦罪的道将会以他的名传向所有的国家，从耶路撒冷开始。

He called urgently for repentance so that turning to God might lead to a new creation; he thus prefigured the New Testament notion of the new covenant.

&他呼吁迫切悔改，以便在谈到上帝可能导致一场新的创造；因此，他 prefigured新约圣经的概念&新盟约。

He called urgently for repentance so that turning to God might lead to a new creation; he thus prefigured the New Testament notion of the new covenant.

&他呼吁紧急忏悔，使转向天主可能导致新的创造；因此，他预示新约的概念&新盟约。

Under these rebukes they professed repentance, but they were not sincere, for they were not constant.

在神的责备中，以色列人表现出悔改，他们并不真诚，因为他们并不能持久。

THOUGHT FOR THE DAY: Repentance means rending your heart, not your garment.

今日默想：悔改意味着献上你的心，而不是你的衣裳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。