查询词典 repeat the performance

This year, in national elections, Congress could repeat the performance and steal more seats from the BJP's sizable share.

今年，在全国大选中，国大党可能会故伎重演，从人民党可观的份额中攫取更多的席位。

Could the far-right leader repeat his 2002 performance next year?

极右翼的领导人明年能否重现2002的表演呢？

The anger with regards to the result must be changed into positive energy for tomorrow. In Genova, we played our best match en our objective is to repeat that performance in every match .

愤怒必须转会为明天比赛中积极的能量，在热那亚我们表现出的战斗精神极佳，我们要表现在每一场比赛当中。

Approximately 200 such chips aresufficient in order to repeat the performance record of the most powerful super-computer (in 1996 it was made by 4,5 thousand Pentium pro processorsto reach theperformance of1 teraflop).

这种芯片大约200足以表现为重复记录最强大超级计算机(19961000作了4，5-亲奔腾处理器的性能达到1DaAS)。

I don't see why can't we put on a repeat performance but as the home team.

我认为我们将在主场重复这样的表演。

Now we are living through the result. Does it make sense to reconstitute them so that they can engage in a repeat performance?

现在我们正面临对其生死存亡的选择，是否有道理重组他们，使他们又可以重复参与其过往的表现？

They've only come for a repeat performance of the Cincinnati succubus.

他们只是来看辛西那提魅魔女的反复表演

However, they lack the ability to repeat this performance from one time period to another, and the group of market beaters will usually be a different group every time period that is sampled.

但是，他们缺乏把一段时期表现复制到另一个时期的能力，而且胜过市场的那一群人每次都不相同。

To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.

为了避免悲剧再度发生，双方都有必要控制住自己的强硬派。

On the basis of the former researches and taking into account the practice of our country, this paper take the low period repeat loading experiment for three rigid conjunction node of steel beam and concrete wall, researching their load-bearing capacity and earthquake resistance performance under the low period repeat loading action, the main content concentrate on the following aspects:(1) Analyzing the three joint's damage shape、hysteretic curve、change of rigidity、yielding load、limit load、damage load、durability、energy dissipation capacity、the strain of the key position and the moment transferring mechanism.(2) Comparing the joint's load-bearing capacity and earthquake resistance performance among the joints with different stud bolt diameter and different connection plate thickness, researching some factor's influence on the work performance of the joint such as the high and strong stud bolt specification、connection plate thickness .

本文在前人研究的基础上，结合我国的实际情况，对3个钢梁-混凝土墙刚接节点试件进行了低周反复荷载试验，对其在低周反复荷载作用下的承载力和抗震性能进行了研究，内容主要集中在以下几个方面：(1)对3个节点试件在低周反复荷载作用下的破坏形态、滞回曲线特性、刚度变化、屈服荷载、极限荷载、破坏荷载、延性性能、耗能能力、关键部位的应变分布情况及节点核心区的受力情况进行了试验研究和理论分析；(2)比较了不同螺栓规格和不同连接板厚度的节点试件的承载力和抗震性能，研究了高强螺栓规格和连接板厚度这2个因素对节点工作性能的影响；(3)介绍了光纤光栅传感技术在土木工程领域中的应用研究现状及其基本原理；并通过对比试验，探讨了光纤光栅传感器用于土木工程检测的可行性及实现途径。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。