查询词典 repeals

This system repeals any liquidation action which is against the interest of all the creditors, thus to realize the aim of bankruptcy law that the assets for insolvency are fairly and reasonably allocated to creditors.

一旦债务人进入到破产程序之后，就意味着债务人的经济情况已经没有能力完全偿还给他的债权人，这时债权人尤其是没有财产担保的债权人，因为其在债权实现的顺序上处于劣势，其利益就将暴露在极大的风险之中。

The Free Housing Market Enhancement Act also repeals the explicit grant of legal authority given to the Federal Reserve to purchase GSE debt.

&加强自由房地产市场法案&也同时废除了美联储公开购买那些GSEs企业债务的法定权利。

The Partheno-Genetic Algorithm that repeals the crossover operators of traditional genetic algorithms while uses the reproduction manner with only parent.

单亲遗传算法取消了传统遗传算法的交叉算子，采取单亲繁殖方式。

Were used as parents to produce a F2 population consisting of 120 individual plants, which were used to construct a molecular linkage map. On the basis of observing the qualitative and quantative traits of the map population, Two types of DNA molecular marker methods, simple sequence repeals and amplified fragment length polymorphism, were used to construct a linkage map of molecular markers and to map genes of agronomic characters.

多标记基因系T582和T586为亲本，构建了一个由120个单株组成的用于分子标记图谱构建的F_2作图群体，在考察和分析亲本、F_1和F_2群体质量性状和数量性状的基础上，利用SSR和AFLP分析技术，首先对各群体进行DNA分子标记的多态性分析，然后对显示多念性的标记进行连锁分析、图谱构建和农艺性状基因的定位。

Repeals unit formed by the collective acquisition of all property (including provident fund, land compensation fees), conducted by the cantonal government land management and organization of township, and other relevant departments of the village property liquidation team, property clean-up.

第三十四条撤销被征地单位建制的集体所有财产（含公积金、土地补偿费等），由县人民政府组织土地管理部门和乡村以及其他有关部门成立财产清理小组，进行财产清理。

The FOTA alliance, whose vice-chairman is Howett, is demanding that the FIA repeals the announced 2010 rules, signs the Concorde agreement before June 12, and agrees to the group's own proposals for cost reductions.

的FOTA解决方案联盟的副主席主席霍威特，是要求国际汽联宣布废除2010年的规则，标志协和协议之前， 6月12日，并同意该小组的建议，自己的成本削减。

As a system to protect the interest of the creditors before the declaration of bankruptcy.the right to repeal of bankrupt sets its aim to protect the creditor as a whole.This system repeals any Liquidation action which is against the interest of all the creditors,thus to realize the aim of bankruptcy law that the assets for insolvency are fairly and reasonably allocated to creditors.

破产撤销权作为一种保护破产宣告之前债权人利益的制度，设定的目的在于保护全体债权人的整体利益，对于任何损害债权人整体利益的个别清偿行为或减少破产财产的行为予以撤销，以期实现破产法许可债权人公平合理的分配债务人破产财产的基本宗旨。

The bill, which passed 255-170, repeals language in the 2003 law that created the Medicare Part D prescription plan. That language explicitly prohibits the government from bargaining with drug makers for lower prices.

本议案废除2003年通过的联邦医疗保险处方药物计划D部分，被废除的计划明确禁止政府通过与药品物产厂家议价来降低价格。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether

在中国政府签署此项协议之后，不论在国家，省，市，区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规，或者对原有的法规做出了调整修改，或者对法律采取了新的解释。----以上三项，只要有任何一项损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么，在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面，协商并且决定如下事项

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。