查询词典 repeal

Fascist dictators do not claw back measures like the egregiously titled Patriot Act, they don't make bogus laws giving themselves omniscient powers because they intend to repeal them 6 months later, they just keep on exposing themselves further as parasites and psychopaths, with ever more obvious signs of their waning struggle for power.

法西斯独裁者不扣回的措施，如egregiously名为爱国者法案，他们不作虚假法律赋予自己无所不知权力，因为他们打算废除他们6个月后，他们只是不断地暴露自己，为进一步寄生虫和精神病患者，与以往任何时候都更很明显的迹象，其式微的权力斗争。

Those who want to repeal the latest trade union legislation have formed a ginger group within the TUC .

那些要求撤销最新工会法规的人在职工大会上形成了一个活跃分子集团。

And though the impracticability of executing the law has caused its repeal in several of the States which had adopted it, including the one from which it derives its name, an attempt has notwithstanding been commenced, and is prosecuted with considerable zeal by many of the professed philanthropists, to agitate for a similar law in this country.

虽然这个法律之窒碍难行已使有些采用过它的省分，其中还包括这个法律所因以命名的那个省分，不得不重予废止，可是我们这里仍然有人努力发动，并且还有许多自命为慈善家者以颇大的热情加以推进，要在我国也鼓动出一个同样的法律。

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

取消禁令所节省下来的钱可以用来支付更好的监视和干预强迫性的骚扰__通过购买脚链或者类似的方式。

It would not be hard to redesign America's sex laws. Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. Instead of posting everything on the internet, names could be held by the police, who would share them only with those, such as a school, who need to know. Laws that bar sex offenders from living in so many places should be repealed, because there is no evidence that they protect anyone: a predator can always travel. The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

要想重新构建美国的性犯罪法律很难，但还是有事可做：应该对每一个犯罪者进行逐个评估，包括那些真正危险的人员，而不是把他们的名字堆在一张名单上，给他们终身烙下一个性犯罪者的名号；他们的名字应由警方持有，并与那些真正有需要的机构共享，比如说学校，而不是把他们所有的相关信息都在网上发布；对性犯罪者居住地点的禁令应当废除，因为没有任何证据表明这样的法令能保护到谁：因为犯罪者可以到处游荡；废除法令节省下来的钱可以用来支付购买脚镣之类的东西，更直接的来管理那些需要强制监管的犯罪人员。

Moreover, ill-advised but nondiscriminatory statutes are subject to a built-in political check, because the adversely affected local industry will lobby for repeal

再说，糟糕的非歧视性法令受内在的政治牵制，因为受到严重影响的地方企业可以通过院外活动要求撤销该法令。

Obama has said he wanted to reduce taxes for middle-income earners. But he plage has pledged to repeal many of the taxes-cuts enacted President Bush. Obama says those cuts favour the wealthy.

奥巴马曾说他准备减免中薪阶层的税收，不过他也保证过要废除许多布什总统定下的税收减免政策，因为他认为这些政策仅对富人有益。

Mr. Podesta said Mr. Obama also has begun to review President Bush's executive orders, to see which ones he might repeal.

波德斯塔表示，奥巴马还开始重新审视布什总统的行政命令，评估他可能撤销的政令。

In 1962 to 1986 between the various different versions of the ITC continued to develop, repeal, re-enact, amend.

在1962年到1986年之间，各种不同版本的ITC不断地制定、废除，再制定、修改。

And it's not subject to repeal.

它是法律，而且不会废除。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。