查询词典 repay

3The Employer shall repay to the Contractor any increased cost of or incidental to the execution of the Works, other than such as may be attributable to the cost of reconstructing work condemned under the provisions of 20 hereof, which is howsoever attributable to or consequent on or the result of or in any way whatsoever connected with the said special risks, subject however to the provisions in this hereinafter contained in regard to outbreak of war, but the Contractor shall as soon as any such increase of cost shall come to his knowledge forthwith notify the Employer thereof in writing.

3除了可归因于重建本合同第 26 条规定的被决定废弃的工程的费用之外，发包方应当向承包方偿付任何增加的费用或执行工程的杂费。这些费用可归于特殊风险或在某种意义上与所说的特殊风险相联系，且无论如何以本条下面包括的有关战争爆发的规定为条件，但承包方一知道任何这种费用的增加就应当立即以书面方式通知发包方。

When we incur debt, we literally owe parts of our lives: time that we have not yet lived that must be given up to repay that debt.

我们欠债实际是欠下生命的一部分，那是我们未来为偿还债务而必须腾出的时间。

It is there that they will determine your appraisal value where it means your willingness to repay an indebtedness.

它的存在，他们将确定您的评价价值，如果它意味着你愿意偿还负债1。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用，该信用得为定期的亦或不定期的，得为货币形式亦或透支形式，而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同，而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

First you come lumbering about the place bringing a legion of vagabond goblins along with you to worry me to death, and then when I overlook an indelicacy of costume which would not be tolerated anywhere by cultivated people except in a respectable theater, and not even there if the nudity were of YOUR sex, you repay me by wrecking all the furniture you can find to sit down on.

开始，你带来了一大堆流浪妖怪到这里，在这儿慢腾腾地到处走，把我折磨得要死；然后，当我容忍了你那不雅的装束时——这是在哪儿都不会被有教养的人允许的，除了在体面的剧场里，而就以你的性别裸体，甚至在那里也不被允许——你却通过破坏你能找到的所有可以坐上去的家具来报答我。

Indenture servants refer to some immigrants who has to work for a fixed term for their masters to repay the cross-atlantic fare and debts.

契约佣工，指一些移民必须要在一个限定的时期里为他们的雇主工作来偿还他们横渡大西洋的费用和债务。

Don't you know that she repay kindness with ingratitude?

你难道不知道她是个恩将仇报的人？

You must repay the loan, and any interest that is due on it.

你必须还清贷款以及应付的利息。

Funds from its highly subsidised International Development Association arm could be used by African governments to repay new loans, instead of reducing poverty.

国际开发协会的资金，可能被非洲国家政府用于偿还新的债务，而非减少贫困。国际开发协会是世行鼎力资助的分支机构。

That the bond issuer has agreed to repay.

债券的面值是发行债券的机构承诺偿还的金额。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。