查询词典 repay

The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not.

其中最为关键的一个问题是，总行是否有义务替其海外分行偿还存款。

Boss on November 1 to abscond, leaving at least two months more than 4,000 have not received their salaries for the staff and requirements of 100 million yuan to repay debt suppliers.

徐淼的老板于11月1日潜逃，丢下了4000多名至少两个月没有领到薪水的员工和要求偿还1亿元人民币债务的供应商。

It may be tiring, but this is a way I can repay the supporters for all their support and adoration.

或许我会累，但这是我回馈敬爱我的球迷最好的方法。

I don't know how to repay you for your affirmation.

我不知道要怎样才能报答你的肯定。

For it is surely just on God's part to repay with afflictions those who are afflicting you

既然天主是公义的，必要以苦难报复难为你们的人

So that your alms may be in secret; and your Father who sees in secretwill repay you.

好叫你的施舍可在隐密中，你父在隐密中察看，必要报答你。

In the second place, this paper uses the financial data reported by China's private listed companies and statistical analysis skills to test the theories and hypotheses. The research collects all required data from 2000 to 2002, examines the profit ability, the gain ability, the repay ability, and the cost control ability for all sampling listed companies by using Paired-Samples T test in the quantitative analysis section. The results show that these listed companies'profit decreases, income increases, repay ability enhances after the companies go public. Finally the paper takes the non-operating expenses as the illustrating index for the cost control capability of the companies to demonstrate that there is an obvious increase of non-operating expenses after getting great amount of money in IPO, in this sense it can be stated that there is the intendancy of low capital utility rate in private companies.

研究选用了描述性统计分析方法对样本企业IPO前后时段的财务指标进行了对比考查，并运用配对样本t检验方法进行了显著性检验，研究结果表明民营企业在IPO前后的盈利水平总体上是显著下降的；同时研究也显示虽然获利水平出现了小幅上升，但这是由于企业通过IPO融资增加了投资规模导致的；企业的偿债能力在IPO之后有明显的好转；研究最后以营业外支出作为企业成本控制能力的解释指标，发现企业在IPO上市融得大量资金后对主营业务以外的支出有明显的增多，可以判断民营企业存在资本利用效率低下的现象。

To owe his life to a malefactor, to accept that debt and to repay it; to be, in spite of himself, on a level with a fugitive from justice, and to repay his service with another service; to allow it to be said to him,"Go," and to say to the latter in his turn:"Be free"; to sacrifice to personal motives duty, that general obligation, and to be conscious, in those personal motives, of something that was also general, and, perchance, superior, to betray society in order to remain true to his conscience; that all these absurdities should be realized and should accumulate upon him,--this was what overwhelmed him.

被一个坏人所救，借了这笔债又还了他，这违反自己的意愿，和一个惯犯平起平坐，还帮他忙，以此报答他帮自己的忙；让别人对自己说"走吧"，自己又对他说"你自由了"；为了个人的原因而不顾职责，这一普遍的义务，但又感到在这些个人的因素中也存在着一种共同的东西，可能还要高一等；背叛社会为了忠于良心；这些妄诞的事他居然都做了，而且还压在他的心头，把他吓呆了。

Whether the enterprise can repay the short-term debt depends on that how much short-term debt existing and how much current liabilities cashable to repay the debts.

企业能否偿还短期债务，要看有多少短期债务，以及有多少可变现偿债的流动资产。

Once the guaranteed enterprise is unable to repay its debts and needs the guarantee enterprise to repay the debts for it, the bonds held by the guarantee enterprise of the guaranteed enterprise shall become stock rights.

一经被保证的企业不能够偿还它的债务而且需要保证企业为它偿还债务，被被保证的企业保证企业拿着的束缚将变成存货的权利。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。