查询词典 repatriate

Over the past five years, sales of Chinese treasures have become increasingly dominated by buyers from the mainland who are keen to repatriate national art works.

在过去的五年里，中国大陆的买家的越来越成为中国珍品交易的的主导。他们热切的遣返民族的艺术品。

Treat them as illegal immigrants and to repatriate them to the Mainland, in batches, by land and air.

当局的政策是把他们视为非法入境者，并把他们遣返内地。

But they have yet to specify what that means, which powers they propose to repatriate from Brussels and how they would go about it.

黑格（曾经是冷漠的保守党领导人，但现在是一位有说服力的影子外交大臣）表示，如果真是这样的话，机构改革一事"也不会停止"。

Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreignprofits to cover losses in the US.

因为美 国的对冲基金、美国的银行、美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

We require the US to repatriate these terrorist suspects to China with no delay. This position has stayed unchanged.

我们要求美方尽快将这些恐怖嫌犯遣返回中国，这一立场没有变化。

A proposed change in taxes that will encourage companies to repatriate dividends from overseas subsidiaries will help.

一项拟议中的税法修正案将鼓励日本企业把海外子公司的利润汇回国内，这有利于日本消除经常项目赤字。

Why? Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreign profits to cover losses in the US.

因为美国的对冲基金、美国的银行、美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

Nazorine: Now that war was over, this boy, Enzo, they want to repatriate him bask to Italy.

现在战争结束了，这男孩，安索，他们要把他遣返意大利。

The guaranteed overseas should not repatriate the funds under the debt guarantee for use at home.

境外被担保人不得将担保人为其债务担保项下的资金调入境内使用。

Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreign profits to cover losses in the US.

因为美国的对冲基金，美国的银行，美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。