查询词典 repairing

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

早先教堂当局计划用350万欧元（折合510万美元）修复塔楼的新哥特式外观，但现在鉴于墙体的持续破败，预算飙升到410欧元。

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

早前教堂当局将350万欧元(折合美元510万)用于修葺塔楼新哥特式的外观，但因墙体持续剥落，费用已突破410万欧元。

Objective: To compare the therapeutic effect of repairing bone defect with freeze-drying allograft and xenograft bone.

中文摘要：目的：对比观察冻干同种异体骨和冻干异种骨骨移植治疗骨缺损的效果。

Maintain work related facilities and equipments in good condition and coordinate with venders for repairing whenever needed.

办室的设备定期维护保养，保证设备正常运转及保证会议室内的书写的笔能够正常使用。

Maintain work related facilities and equipments in good condition and coordinate with venders for repairing whenever needed.

办公室的设备定期维护保养，保证设备正常运转及保证会议室内的书写的笔能够正常使用。

Especially beginning in the 1980s, the state has allocated large amounts of money for the reconstruction of some famous monasteries, including the Ganden, Yumbulagang and Sanggagorto monasteries, and the repairing of well-known but dilapidated monasteries, such as the Samye, Shalu, Sakya, Changzhug, Qamba Ling and Toling monasteries.

特别是八十年代以来，国家拨出巨款，重修了甘丹寺、雍布拉康、桑嘎果托寺等著名寺庙，抢救维修了年久失修的桑耶寺、夏鲁寺、萨迦寺、昌珠寺、强巴林寺、托林寺等一批著名寺庙。

In Thailand, Tzu Chi care recipient Tee, from Klong Toey, Bangkok, has been battling breast cancer for two years. The 58-year-old woman was unable to work after coming down with the disease, and her entire savings were spent on treatment. To make ends meet, Tee began selling bread, but was only able to make about one US dollar a day. Thankfully, Tzu Chi volunteers stepped in to help, paying her travel expenses to the hospital, and even repairing her leaky roof to prepare for the upcoming monsoon season.

在泰国曼谷的孔堤社区，有一位慈济照顾户叫做氐，两年前开始和乳癌抗战，58岁的她没有办法出去赚钱，所有的积蓄也都花在看病上，为了生活，氐阿姨开始卖一些面包，每天靠著约一元美金的收入来过活，所幸，慈济人来帮助她，不只补助她到医院的交通费用，也帮氐阿姨修缮残破的屋顶，让她在即将来临的雨季，有个挡风遮雨的家。

These findings indicate that modified heterogeneous DPB composited with rhBMP2 has osteogenic ability equivalent to autologous bone in repairing large segmental long bone defects in goat tibias. Therefore, it can be applied as tissue-engineered scaffold material.

结果提示改良法制备的异种脱蛋白骨复合重组人骨形态发生蛋白修复山羊胫骨大段缺损成骨能力与自体骨相当，可以作为组织工程支架材料。

With the steady increase of the world economy and trade, ocean shipping industry is being developed. Moreover, the increase of the transportation ships and the aging of the ships promote the development of the world ship repairing industry.

通过分析世界经济和贸易持续稳定地增长，促进了海运业的发展；而运输船队的不断扩大、船舶的老龄化促进了世界修船业的发展。

And some people said, if he doesn't stop shoe repairing, then the city's other shoemakers will lose their jobs.

他的技术无可挑剔。有些人说，如果他不停止修鞋，那在那个城中将没有其他的鞋匠。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。