查询词典 repair

Combined with the techniques of roller compaction and welding repair, it has very nice repair function to the backing plate damaged seriously.

它结合磙压、焊补技术对损坏较严重的垫板均具有很好的修复功能。

For the fault to be found in large and medium repair plan accordingly, in time, particularly after the closure of the valve can not open pipe explosion, like a repair as an emergency treatment.

对于发现的故障应提出相应的大中修计划，及时处理，特别关闭后无法开启的阀门应像抢修爆管一样进行紧急处理。

objectiveto evaluate the result of using rectangular advacement flaps for repairing the eyelid defects at the edges of palpebra.methodswe have used rectangular or double rectangular advacement flaps to repair the defects of theantieror margin of eyelid in 36 cases.to repair the posterior margin defects ,when the defects of thetarsal plates were shorter than 5mm,the tarsal plates were closed directly , longer than 5mm ,sliding tarsal palpebral conjunctive flaps were to be used.resultsin 36 cases all of the flaps were survived with primary healing, slight scar, no absence of eyelashes, no notch deformity at the edge of palpebra, no trichiasis.

目的：探讨应用矩形推进皮瓣修复睑缘眼睑缺损的效果。方法：对36例睑缘肿物切除的眼睑缺损患者，采用矩形或双矩形推进皮瓣修复眼睑前层缺损。眼睑后层睑板缺损小于5mm者，采用直接缝合法；睑板缺损大于5mm者，采用睑板睑结膜瓣移行法。结果：36例患者皮瓣全部成活，切口ⅰ期愈合，手术瘢痕轻微﹑睫毛无缺失﹑无倒睫﹑睑缘圆滑无切迹畸形。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we cant repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we can't repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

In vitro SUMO modification of the BRCA1/BARD1 heterodimer greatly increases its ligase activity, identifying it as a SUMO-regulated ubiquitin ligase. Further, PIAS SUMO ligases are required for complete accumulation of double-stranded DNA damage-repair proteins subsequent to RNF8 accrual, and for proficient double-strand break repair.

Galenty等人发现，两个连接酶（PIAS1 和 PIAS4）在DNA双链断裂处将各种不同的SUMO蛋白添加到DNA修复蛋白上，而SUMO蛋白则是泛素随后修饰这些蛋白中的其中一些所必需的。

After 4th, has the traffic accident, rents a car the person to have toprotect the good accident scene, in order to hands over the tubedepartment and the insurance company handles the accident; The usermust to rent the company to provide the procedure which the insurancecompany needs; The accident preliminary expense pays by the user;Vehicles repair period, rents a car the person to have to pay thevehicles to stop trips the period rent, and pays the repair expense.

发生交通事故后，租车人要保护好事故现场，以便交管部门和保险公司处理事故；用户要向租赁公司提供保险公司所需的手续；事故前期费用由用户支付；车辆修理期间，租车人要支付车辆停驶期间的租金，并垫付修理费。3个月内，保险公司会赔偿80％的修理费，租车人要承担其余20%。

Iii "Cost of restoration and repair" includes all actual and projected costs of curation, disposition, and appropriate reburial of, and consultation with respect to, the cultural heritage resource; and any other actual and projected costs to complete restoration and repair of the cultural heritage resource, including its reconstruction and stabilization; reconstruction and stabilization of ground contour and surface; research necessary to conduct reconstruction and stabilization; the construction of physical barriers and other protective devices; examination and analysis of the cultural heritage resource as part of efforts to salvage remaining information about the resource; and preparation of reports.

"复原和修复成本"包括所有实际的和将发生的修补、安置和适当的埋藏文化遗产资源，并与有关方进行协商成本；所有实际的和将发生的完成复原、修复文化遗产资源的成本，其包括重建或加固成本；重建或加固围路曲面和表面成本；进行重建或加固所必须的研究成本；建设栅栏或其他保护设施的成本；作为抢救文化遗产资源残余部分努力之一的检查和分析文化遗产资源成本；撰写报告的成本。

The second is to select a professional repair shop and repair chain.

第二是选择专业维修店和维修连锁店。

You may have thought your shoe repairman was there just to resole your dress shoes , but he can fix many other things, too: remove squeaks, repair scuffs and repair canvas, to name just a few.

您可能认为您擦鞋修理工在那里只是为了酚醛您的衣服鞋子，但他可以修正许多其他事情，太：删除squeaks ，修理磨损和维修油画，仅举几例。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。