查询词典 reorient

But he will all the same shrink France's military presence in sub-Saharan Africa, and reorient it towards the Horn of Africa and the Gulf.

他还将缩减法国在南部非洲的军事布局，而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。

Rotating around one axis does not reorient the other axes, and you can end up in a situation where two axes cancel eachother out, making it look as if one of the rotation axes is \"broken\".

绕着一个轴旋转不能够再适应其它的轴，你可以在一个位置停止，在那里两个轴相互抵消掉了，那看起来就好像其中一个个轴断了一样。

Double tapping the F1 key during FPS mode - no rotation will reorient the camera to your unit's facing direction.

在第一人称模式中双击 F1键。

That is, when testee are asked to detect and locate the target, the amount of auditory IOR effect is not affected by central reorienting factor, whose function is to reorient auditory attention from cued location to make sure that the facilitatory effect in auditory spatial attention would not weaken the effect of auditory IOR.

即当要求被试检测或定位靶子时，听觉IOR效应量的大小不受这一因素的影响，该因素的作用就是从线索化位置重新定向听觉注意以确保空间注意易化效应不弱化听觉IOR效应。

In fact Biodynamic Craniosacral Therapy is so gentle that some people think nothing is happening. But that "nothing" is the key. When we stop trying to do something, stop trying to control ourselves, perfect ourselves, fix ourselves, when we stop, we can enter the primordial stillness and silence of the body′s deep wisdom. In that dynamic stillness, the fixed patterns of sickness, trauma, distress, alienation and suffering can be released and the body/heart/mind can reorient itself toward the powerful health and natural bliss of our deepest self.

事实上头荐骨疗法是如此地温和，以至于一些人认为什么事都没发生，但&什么事都没发生&是个关键，当我们停止去做什么的企图，停止努力去控制我们自己，使自己完美和修理自己，当我们停下来时，我们就能够进入身体深层智慧的根本静止和宁静之中，在这种有活力的静止中，固着的疾病模式，创伤，不幸，疏离和受苦会被释放，身心灵会再调整自身朝向强大的健康和我们最深自我的自然狂喜。

The relaxation strength obtained from Cole-Cole plots (1) is associated with the amount of water molecules subjected to electric conduction, while the obtained from Cole-Cole plots (2) mainly represents the total amount of methylol groups and adsorbed water molecules possible to reorient.

由 Cole-Cole 圆弧则(1)得到的弛豫强度与进行离子导电性的水分子的数量有关，而由 Cole-Cole 圆弧则(2)得到的弛豫强度则代表木材中可能进行回转取向运动的伯醇羟基和吸着水分子的总数。

A group of pragmatists are reorienting Iranian politics as the revolution fades into history.

注：reorient的意思是&为……重新规定方向&；fade into history直译是&淡入历史&。

Its economy grew by an impressive 1.7% in the year to the first quarter—about as fast as Germany's—which suggests that its efforts to reorient itself may be paying off .

其当年第一季度的经济增长令人印象深刻，高达1.7%——约等同于德国——这使人想起其现在为自己的再度调整而进行的努力，也许之前一直以来就付出了代价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。