查询词典 renvoi

As to renvoi,the laws concerning conflict of laws made by the mainland and Chinese Taiwan are different in form and characteristics.

在海峡两岸的冲突法立法中，反致制度有着不同的表现形式与特点。

Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

Accordingly, renvoi, evasion of law and reservation of public order, which adapt to traditional conflict rules, will lessen their scope.

相应地，与传统的冲突规范相适应的反致、法律规避、公共秩序保留等制度的适用范围都会相应的缩小，其制度价值也会降低。

Key points: Conflict Rules ; Characterization ; Renvoi ; Ascertainment of the content of foreign law ;Evasion of law

重点：冲突规范；识别；反致；外国法的适用；法律规避

Because of the defects of traditional conflict rules, renvoi, evasion of law and reservation of public order were used to help conflict rules achieve the purpose.

由于传统冲突规则自身的缺陷，它不利于维护当事人利益或国家利益，在司法实践中并不灵活。

Cormack, Renvoi, Characterization, Localization and Preliminary Question in the Conflict of Laws, S.

科马克：冲突法中的反致、识别、定位和先决问题

Although renvoi has been much affected by the revolution and challenge of Modern Conflict Law, its existence is still needed in Private International Law before international private law in different countries converge.

虽然其也受到现代冲突法革命的冲击和挑战，但在各国国际私法趋于一致之前，仍然有其存在的价值。

We are not yet clever enough to control the world, aren't we fear? Is there a day, Mother Nature become angry, renvoi the human race?

我们还没有聪明到能操纵大自然，我们就不怕哪天大自然生气了，把人类驱逐出境么？

It begins by reviewing some general principles,including characterization orqualification,preliminary question,renvoi,evasion of Law,public order andascertainment of foreign Law.

它首先探讨了一些基本原则，包括识别，先决问题，反致，法律规避，公共秩序和外国法的查明。

There exist differences not only in the basic problems such as renvoi , ordre public exception and the evasion of law but also in the rules of choice of law in some specific fields, e.g, delict, contract and succession.

非洲两种类型的国际私法不但在诸如反转、公共秩序保留、法律规避等基本制度方面存在差异，而且在一些具体的法律领域如侵权、合同、继承等方面的法律适用规则也各不相同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。