查询词典 renunciations

He was a protestant a outrance, and few lives contain so many renunciations.

他是一个彻头彻尾的基督徒，很少的生活能包含那么多的放弃。

We never thought he would speak in this way and ask of us such renunciations.

我们从来没有想到他会这么说，会让我们放弃。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这类的事情是不可能通过在何种情况下，早期基督信徒被放置，在第一世纪，或使该教会的存在的思想，生活，除了聚集的信徒，或形成内部的资讯科技组织执业特别放弃在共同失控的问题。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这样的事情是不可能的情况下，早期基督徒被安置，中二十一世纪或教会的存在的想法分开居住的众信徒，或形成协会内部实行特殊的放弃是共同的问题。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院一发言人称周五越南释放了囚犯，重开了教堂，禁止强制脱离信仰，而且折磨和虐待发生率有了很大的下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

周五一位国务院发言人说越南释放了囚犯，重新开放教会并禁止强制脱离信仰，而且骚扰和虐待的发生率有了明显降低。

A State Department's spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned for ced renunciations of faith, and that incidences of harassment abuse are down significantly.

一个国务院的发言人说周五的时候越南已经释放了宗教犯人，重开了教堂，禁止强迫放弃信仰，而且迫害虐待的事件也大幅度的下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院发言人周五说越南已经释放了关押者，重开了教堂并强烈禁止限制信仰自由，同时骚扰以及虐待的比例也在大幅下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院发言人在周五说越南已经释放了关押者，重开了教堂，禁止强制限制宗教信仰，并且骚乱和虐待的发生率显著下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of face faith , and that incidences of harassment and abuse are done down significantly.

星期五，一位国务院发言人说，越南释放了囚犯，重新开放教堂，并禁止强制性放弃信仰，同时骚扰和虐待事件也大幅下降。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。