查询词典 renunciations

He was a protestant a outrance, and few lives contain so many renunciations.

他是一个彻头彻尾的基督徒，很少的生活能包含那么多的放弃。

We never thought he would speak in this way and ask of us such renunciations.

我们从来没有想到他会这么说，会让我们放弃。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这类的事情是不可能通过在何种情况下，早期基督信徒被放置，在第一世纪，或使该教会的存在的思想，生活，除了聚集的信徒，或形成内部的资讯科技组织执业特别放弃在共同失控的问题。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这样的事情是不可能的情况下，早期基督徒被安置，中二十一世纪或教会的存在的想法分开居住的众信徒，或形成协会内部实行特殊的放弃是共同的问题。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院一发言人称周五越南释放了囚犯，重开了教堂，禁止强制脱离信仰，而且折磨和虐待发生率有了很大的下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

周五一位国务院发言人说越南释放了囚犯，重新开放教会并禁止强制脱离信仰，而且骚扰和虐待的发生率有了明显降低。

A State Department's spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned for ced renunciations of faith, and that incidences of harassment abuse are down significantly.

一个国务院的发言人说周五的时候越南已经释放了宗教犯人，重开了教堂，禁止强迫放弃信仰，而且迫害虐待的事件也大幅度的下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院发言人周五说越南已经释放了关押者，重开了教堂并强烈禁止限制信仰自由，同时骚扰以及虐待的比例也在大幅下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of faith, and that incidences of harassment and abuse are down significantly.

国务院发言人在周五说越南已经释放了关押者，重开了教堂，禁止强制限制宗教信仰，并且骚乱和虐待的发生率显著下降。

A State Department spokesman said Friday Vietnam has released prisoners, reopened churches and banned forced renunciations of face faith , and that incidences of harassment and abuse are done down significantly.

星期五，一位国务院发言人说，越南释放了囚犯，重新开放教堂，并禁止强制性放弃信仰，同时骚扰和虐待事件也大幅下降。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐