查询词典 renunciation

A few days later he gave the ochre cloth of the sannyasi to each of them, including Girish, who was now second to none in his spirit of renunciation.

几天之后，他给他们（包括灵性弃绝首屈一指的吉里什在内）每人一件赭色的桑雅生僧袍。

It was after Peter had been led to self-renunciation and dependence upon divine power that he received the call to his work for Christ.

彼得接受了这个呼召。到了岸上，耶稣又对其他三个门徒说︰"来跟从我﹗我要叫你们得人如得鱼一样。"

This novel mainly depicts Maggie's five rebellions, each of which represents an oscillation from self-renunciation to self-fulfillment on each occasion.

此小说主要是描述玛吉的五次反叛行为，每次反叛行为皆表示她从自我牺牲至自我实现的过程。

You see, Narayan Shastri developed a spirit of intense renunciation.

你看，Narayan Shastri发展出一种强烈的弃绝精神。

I am not enthusiastic over your Jesus, who preaches renunciation and sacrifice to the last extremity.

您那位东劝人谦让、西劝人牺牲的耶稣瞒不过我的眼睛。

But protect yourself with the turmeric of discrimination and renunciation, and they won't touch you.

用具有辨别力的姜黄粉来保护你自己，然后与之断绝关系，它们就不会靠近你。

Further, one must practise discrimination and renunciation; one must be conscious of the unreality of the world.

此外，必须要练习分辨和弃绝；一定要意识到世界并非真实。

The bodies of the baptised are in a sense buried in the water as a symbol of their renunciation of the sins of their unregenerate nature.

因为受洗者的身体，就好像被埋葬在水堣F。

Not by rules and observances, not even by much learning, nor by gain of absorption, nor by a life of seclusion, nor by thinking,"I enjoy the bliss of renunciation, which is not experienced by the worldling" should you, O monks, rest content, until the utter destruction of cankers is reached.

比丘不应只是因为有戒行、或多闻、或有禅定、或独处、或自知"我得享凡夫享受不到的出离乐"而感到满足，而不灭尽烦恼。

O Arjuna, you should know that which is acclaimed as renunciation is the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness; since without renouncing the desire for fruitive results one cannot become perfected in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.

阿诸那啊，你应该知道，修炼个体意识与根本意识的融合统一就是受到称赞的放下。由于没有放弃对利益结果的渴望，一个人就不可能在修炼个体意识与根本意识融合统一的过程中变得圆满。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。