查询词典 renunciation

A saint who dwells in a paroxysm of abnegation is a dangerous neighbor; he might communicate to you, by contagion, an incurable poverty, an anchylosis of the joints, which are useful in advancement, and in short, more renunciation than you desire; and this infectious virtue is avoided.

一个过于克己的圣人便是一个可以误事的伙伴，他可以连累你陷入一条无可救药的绝路，害你关节僵硬，行动不得，总之，他会要你躬行实践你不愿接受的那种谦让之道。

These holy men, the custodians of India's spiritual heritage and the living witnesses of the ideal of renunciation of the world and all-absorbing love of God, entertained the little boy with stories from the Hindu epics, stories of saints and prophets, and also stories of their own adventures.

这些圣人，印度精神遗产的管理者，对世界弃绝和全然爱神的见证者，用印度史诗故事，圣人和先知的故事，还有他们自己的经历娱乐这个小男孩。

Some of the features which Freud considered to be indispensable for civilization or culture have already been touched' upon, such as control of nature and renunciation of instinct.

一些特点，弗洛伊德认为是必不可少的文明或文化已经触及'时，如控制的性质和放弃本能。

The Act provides that before an application for Australian citizenship is approved (descent, conferral, resumption or renunciation) and before an application for evidence of citizenship is approved, the Minister must be satisfied of the person's identity.

新法案要求，在批准有关澳洲国籍的申请（由血缘申请入籍、通过"授予国籍"方式申请入籍、申请恢复国籍以及放弃国籍）以及获得澳洲国籍证明的申请之前，部长必须已获得令其满意的申请人身份证明。

Milarepa's drastic renunciation is in sharp contrast with the inward renunciation Lama Marpa has chosen.

米拉热巴极端的自我克制和玛尔巴喇嘛所选择的内心的自我克制形成了鲜明的对照。

Giving up such actions out of fear of bodily discomfort or as troublesome enacts renunciation in the nature of passion; one certainly never obtains the fruitive results of this renunciation.

出于对身体不适或麻烦的恐惧而放弃这样的行为活动就是处于欲望情感品性中的放弃，那样的人当然就永远也不会获得这种放弃的成果。

LordKrsna said: Both renunciation of actions and prescribed actions in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness lead to the path of liberation; but of the two prescribed actions in the science of uniting individual consciousness with the Ultimate Consciousness is superior to renunciation of fruitive activities.

主奎师那说：对行为的放下和融合统一个体意识与根本意识科学中所指定的行为都可以通向解放之路；但是二者之中，融合统一个体意识与根本意识的科学中所指定的行为要高于对利益行为的放下。

Lord Krishna, the possessor of all opulence said: the learned know that abandonmenting of activities inspired by fruitive desire is renunciation and the experienced say relinguishing the results of all actions is renunciation.

万有万福的主奎师那说：有学问的人认为，放弃由利益欲望驱使的行为就是放下，有经验的人则说放弃所有行为的结果就是放下。

One who realizes the renunciation of action in activities and action in the renunciation of activities, he is spiritually intelligent among mankind, transcendentally situated a perfect performer of all actions.

如果一个人实现了有为中的无为和无为中的有为，他就是人类之中的灵性智者，他就超然地处于一种完美的无不为的境界中。

The Europeanized Kristodas Pal did not approve of the Master's emphasis on renunciation and said: Sir, this cant of renunciation has almost ruined the country.

具有欧洲风格的克里斯托达帕尔并不赞成师父强调弃绝，说：先生，这种伪善的弃绝差不多毁了整个国家。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。