查询词典 renumbered

Pay special attention to the final Stanzas and to the Neo-gapnist images at the end: we'll compare this ending to the conclusions of Keat's "To Autumn" and to the version of the poem as it first appeared, with the Stanzas renumbered and reorganized, in Poetry magazine

特别注意最后一节以及最后新间隙主义者的意象：我们将这结尾对照济慈〈秋颂〉的结尾部分，以及诗的第一版，对比重新编排的诗节，摘自《诗歌》杂志

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

After giving up in Yaohao purchased, the "prospective purchase card" void; Future be purchased, the "prospective purchase card" renumbered, the numbers round to the end.

参加摇号后放弃购买的，《准购证》作废；今后仍需购买的，《准购证》重新编号，其号码轮至末尾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。