查询词典 rent

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

All expenses and disbursements such as rent, worker's laborage, tax and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents.

代理商应自行负责销售RAFES商品在区域内所产生的租金，工人工资，缴税等所有经营费用，由此所产生的债务与卖方无关。

What I want to tell you is that this event led to more than ten deaths of citizens and one death of police in Lasa, five young girls were burnt to death alive on the second floor of a rent house!

我想告诉你们的是这次事件导致十多名西藏市民的死亡盒一名武警的死亡，5名花季少女在一件出租屋的二楼被活活烧死！

"Protesting outdated laws Based on semifeudal leaseholding practices of the early Dutch estate owners, the leaseholders of Albany county in 1839 refused to pay Back rent."

佃农反对这种过时的以半封建制度为基础的承租法律，这种承租制度是由早期的荷兰土地拥有者订定的。1839年奥尔班尼县佃农起义反对该制度并拒绝纳租

Leaseless rent.

没有租约的出租。

I'd lile to rent a small suit or an apartment with a living room and a bedroom.

我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。

Vast areas of it seem to be filling up with a suburban "matter" of low cost housing-with-gardens, low rent offices , warehouses, factory style farms, motor cycle scrambling areas and other elements with a lowish density.

因为郊区存在着用低廉的成本建设花园别墅，低廉租金的办公楼，仓库，工业化农场，摩托车组装区以及其他低密度的问题，所以大量的空地区域将被占用。

Even a small flat without a garden in london costs quite a lot of rent, with the same maney, you can have a small house with a garden on your own.

在伦敦，即使一件没有花园的小房子的租金还是很贵，但是在市外，以同样地价钱，你可以租一套具有自家花园的房子了。

It is "better, more automatic, less manipulable and less easily distorted by corruption and rent-seeking" than subsidising domestic industries.

比起补贴当地产业，这政策是&更好、更直接、较不能被操弄、以及不容易被贪污和寻租行为所扭曲&。

Marlena Cervantes, the founder of FlexPetz, bristles when people refer to her business as a rent-a-pet service.

弹性宠物饲养FlexPetz的创办人玛琳娜：赛凡提斯对於有人把她的事业称作为宠物出租服务感到不悦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了