查询词典 rent

"Under stipulate d terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantees to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

Although Shanghai had become an industry centre in 1930's, the high rent for ground, high commodity prices and high wages made industry have to be moved to other places.

到本世纪30年代，上海已发展成为全国的工业中心，但上海的地皮贵，物价高，工资高，这就决定了上海工业的工资成本重，在经济规律的作用下，上海的工业便向其周边地区作梯度转移，苏南地区由于运输成本、工资成本都明显地低于上海，更加水源清洁等客观因素，使得苏南地区成为上海工业作梯度转移的首选地区，形成了以常州、无锡、苏州为中心的新的工业区，现代工业在苏南大地崛起了。

The reform of China s real estate tax has been gotten start,the academe has being debated the issue,whether the ground rent could be included in the real estate tax and charged each year.

我国房地产税制的改革已经启动，在土地出让金该不该计入物业税按年征收的问题上，学术界争议很大。

However, on November 20, 1845, Maria II of Portugal unilaterally declared Macau a free port in which Portugal was exempt from ground rent and allowed merchant vessels of other countries to interact freely in Macau.

然而，在1845年11月20号，玛丽亚二世葡萄牙单方面宣布澳门是自由港，其中葡萄牙免受地面租金和商船允许其他国家的互动自由在澳门。

Finally since these three wages, ground rent, profit (interest constitute the respective sources of income of the three classes of landowners, capitalists and wage laborers, we have, in conclusion, the class struggle, into which the movement and the smash-up of the whole business resolves itself

最后，这三者工资，地租，利润(利息构成了劳动力，地主和资本家三个阶级各自的收入来源，我们可以得出结论，在阶级斗争中，整个商业的运动和矛盾它自己来解决。。。

Finally since these three wages, ground rent, profit (interest constitute the respective sources of income of the three classes of landowners, capitalists and wage laborers, we have, in conclusion, the class struggle, into which the movement and the smash-up of the whole business

最后，这三者构成了劳动力、地主和资本家三个阶级各自的收入来源，我们可以得出结论，在阶级斗争中，整个商业的运动和矛盾它自己来解决。。。

Will you take my Master's house on a lease for all eternity, with nothing to pay for it, nothing but the ground-rent of loving and serving him for ever?

你愿意永远爱耶稣，并甘心乐意服侍祂，作为定居永生上帝居所的租金吗？

Its trustee s had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrassed them greatly

理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务，因此感到十分为难。

Its trustees had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrass ed them greatly

理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务，因此感到十分为难。

Its trustees had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrassed them greatly

理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务，因此感到十分为难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。