查询词典 rent

The park men charge a small ground rent plus fees for water and electricity.

停车场管理人员收取一小笔场租费及水电费。

"Under stipulated terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantees to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

When the Treaty of Nanking was signed in 1842 between Britain and China, the Portuguese government requested the Qing government to exempt them from the ground rent.

当南京条约1842年签署了中英两国，葡萄牙政府要求清政府免除他们从地面租金。

However, beginning in 1849, Amaral expelled all Qing officials from Macau, destroyed the Qing Customs and stopped paying ground rent to the Qing government.

然而，开始于1849年，清阿马拉尔驱逐所有官员澳门，摧毁了清代海关和停止支付地租的清朝政府。

In May 1846, Amaral demanded that all Chinese residents in Macau pay ground rent, poll tax and property tax, which broadened Portuguese rule in Macau over the Chinese residents.

在1846年5月，阿马拉尔要求所有中国居民在澳门支付地租，人头税和财产税，这扩大了在澳门的葡萄牙统治的中国居民。

This paper brought about a land transfer system which is adaptive to China situation combined with Marxist Ground Rent theory, knowledge of new public management and land transfer practice domestic and abroad from a perspective of rural- urban coordination.

本文从城乡统筹角度切入，以马克思主义地租理论为基础，结合新公共管理主义以及国内外的实践经验，提出了适应中国国情的土地流转机制。

"Under stipulated terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantee s to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

The Basic Theories on Circulation of Right to Use of Agricultural LandThis part aims to unveil the significance of the relevant theories on our ongoing reform of land use and specifically on the Circulation of Right to Use of Agricultural Land, such as Marxists theories on property, ground rent, some other economic theories.

本部分主要探讨马克思主义的产权、地租理论以及其它一些经济学理论对于我国土地使用制度的改革，特别是农地使用权流转制度的建设所具有的重要借鉴意义。

The reform of China's real estate tax has been gotten start,the academe has being debated the issue,whether the ground rent could be included in the real estate tax and charged each year.

从目前来看，将目前实行的在房地产开发和购买阶段一次征税改为按年计征的房地产税，是大势所趋。

Land takes on many important functions in citys progress. In substance, city land value is a result of the difference of land location, and produces different level incomes, So the difference of land location is a standard of ground rent and land-value.

在城市的发展中，城市土地起着多方面的重要作用，从本质来看，城市土地价格是土地区位条件优劣差异的结果，由此产生不同的级差收益，故区位的优劣差异是衡量地租、地价高低的标尺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。