查询词典 renowned

Lots of Wall Street economists less renowned for their gloominess have by now moved past the -3% mark.

许多华尔街的经济学家没这么出名，因为他们的预测刚超过3%的门槛。

From the renowned company that created the Swiss Army knife a century ago comes this complete set of tools for men and women to tuck into pocket, purse, glove compartment, fishing-tackle box, or anyplace else where it can be found in a hurry.

从著名的公司，瑞士军刀创建了一个世纪前来自这个完整的一套工具，男子和妇女抱膝入口袋，钱包，手套隔间，渔具盒，或其他任何地方，在那里可以找到著急。

The Philistines were renowned for their godlessness.

非利士人以他们的不虔敬而闻名。

For Sham was the renowned "Godolphin Arabian" whose blood flows through the veins of almost every superior Thoroughbred.

后来，高德芬·阿拉伯成为了英国一匹有名的优质纯血马。

Exhibition at the national wines won the first prize; the same year, to participate in Panama International Exposition of the "international wines," a certificate and a gold medal; in 1923, won the first prize in the National exhibition of objects; the same year, the international name in Southeast Asia Wine competition at, and whether "international wines" title, then famous, renowned at home and abroad.

到二十世纪初，洋河大曲的生产有了进一步的发展。1915年在全国名酒展览会上获一等奖；同年，参加巴拿马国际博览会获"国际名酒"奖状和金质奖章；1923年，参加全国物品展览获一等奖；同年，在南洋国际名酒赛会上，又获"国际名酒"称号，遂闻名于世，蜚声海内外。

Under the guidance of the Center's director, professor Wang Huaizu, an internationally renowned scholar, Spanish translator and grammarian, and many other top experts in Spanish, Spanish translators, Spanish diplomats and elites of Spanish circle, the Center devotes to the development of the cooperative relations between China and Spain, China and Latin America countries in the fields of culture, education, arts, trade and investment, etc..

在中心主任、国际知名学者、西语翻译家和语法家王怀祖教授以及中国众多顶级西班牙语专家、西班牙语翻译家、西班牙语外交家和西班牙语界精英的指导下，终身致力于发展中国和西班牙以及拉丁美洲各国之间的文化、教育、艺术及经贸投资等各方面的友好合作关系。

The governor of Moscow, who had been constantly sending his adjutants to inquire after the count's condition, came himself that evening to say good-bye to the renowned grandee of Catherine's court, Count Bezuhov.

莫斯科军区总司令不断派遣副官来打听伯爵的病情，这天晚上他亲自乘车前来和叶卡捷琳娜时代的大官别祖霍夫伯爵作临终告别。

These days, Poli makes not only traditional grappa and aged grappa, but also that of Luce and Sassicaia, two renowned wines of Tuscany named respectively after and made using the spent or fermented out grape skins.

如今的 Poli 人不仅制作传统的格拉巴和成熟的格拉巴酒，还制作 Luce 和 Sassicaia 格拉巴酒，这两个名字取自 Tuscany （意大利著名的葡萄酒产区）的两种闻名的葡萄名，因为他们正是用这两种葡萄皮酿成。

The breed is renowned for it's mothering ability and it's hardiness outdoors. The breed is also an excellent grazer.

具有母系种族的特点和较强的户外生存能力，很受欢迎，是非常好的杂交品种。

Among them, Yuan Yu, and freshwater grouper world-renowned reputation of the beautiful and rich land of plenty.

其中，元鱼和桂花鱼中外闻名，被誉为美丽富饶的鱼米之乡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。